LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

exacerbate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

exacerbate Significati della Parola

  • aggravare un problema
  • intensificare una sensazione negativa
  • peggiorare una situazione
Illustration for this word

exacerbate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

exacerbate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪɡˈzæs.ə.beɪt/
Stati Uniti /ɪɡˈzæs.ɚ.beɪt/
Sillabe
exacerbate

exacerbate Etimologia della Parola

exacerbate = ex- (fuori) + acerbus (duro) → latino → francese antico → inglese. Immagina un assistente che versa sale su una ferita, rendendo il dolore acuto e insopportabile, illustrando come certe azioni possano aggravare la sofferenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

exacerbare significa rendere peggiore un problema, una situazione o un sentimento negativo agendo in modo da aumentarne la gravità, l’intensità o l’urgenza, anziché risolverlo. Viene usato spesso quando il problema è già grave e la risposta lo aggrava anziché risolverlo. Tende a co-occorre con problemi, tensioni, sintomi o emozioni: ad esempio, rimandare riparazioni può aggravare una perdita; incolpare gli altri può esacerbare un conflitto; lo stress può peggiorare problemi di salute esistenti. È piuttosto formale; nel linguaggio comune si usa dire 'rendere le cose peggiori'. etimologia dal latino ex- (fuori) + acerbus (aspro), entrata tramite il francese all’inglese.

Promemoria d'Uso

  • Si usa per indicare che qualcosa peggiora, non migliora. Evitare confusione con exasperare (irritare). Collocazioni comuni: esacerbare un problema, esacerbare le tensioni, esacerbare i sintomi. Spesso seguito da worsen, intensify o aggravate. Registro piuttosto formale; nel parlato quotidiano si dice più spesso 'make things worse'.

Equivoci Comuni

  • Esacerbare significa migliorare qualcosa.
  • Si usa solo per problemi fisici, non per emozioni o conflitti.
  • Si può confondere con exasperate.
  • Implica sempre danno intenzionale.
  • È un termine formale, non di uso quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, exacerbare sottolinea che una azione peggiora un problema esistente. Spesso si confonde con worsen o increase, ma qui è l’azione stessa a peggiorare. Collocazioni comuni: exacerbare un problema, exacerbare tensioni.

Suggerimenti di Studio

  • Collegarlo a scenari concreti causa-effetto
  • Esercitarsi con problemi e sentimenti
  • Utilizzarlo con make things worse nel parlato
  • Fare attenzione a exasperate e aggravate
  • Usarlo in contesti formali per precisione
  • Immagine mnemonica: ex- (fuori) + acerbus (aspro)

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'exacerbate'?

A.To relax
B.To make worse
C.To praise
D.To forgive
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'exacerbate' correctly?

A.Their kind words exacerbated the problem further.
B.She tried to calm him down, but ended up exacerbating the situation.
C.He always knows how to exacerbate a good mood.
D.I decided to exacerbate and let go of the anger.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'exacerbate'?

A.Mitigate
B.Soothe
C.Assist
D.Aggravate
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'exacerbate'?

A.Ameliorate
B.Intensify
C.Worsen
D.Escalate
Passo 5: Padronanza

How can stress exacerbate health issues?

A.By improving overall well-being
B.By reducing symptoms
C.By worsening existing conditions
D.By boosting immune system

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Breakups on Technology Use

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.11 · 1:23 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto