LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

exclusion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

exclusion Significati della Parola

  • l'atto di non permettere a qualcuno o qualcosa di essere incluso
  • lo stato di essere escluso o non considerato
  • una legge o una regola che impedisce a certi individui di partecipare
Illustration for this word

exclusion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

exclusion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈskluːʒən/
Stati Uniti /ɪkˈskluʒən/
Sillabe
exclusion

exclusion Etimologia della Parola

exclusion = ex- (fuori) + cludere (chiudere). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una porta chiusa che tiene qualcuno fuori, rappresentando l'atto di escluderlo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e il corridoio si illumina; sulla pavimentazione appiccico una linea di nastro come confine. Guardo chi entra o esce e muovo dentro di me un giudizio su chi è ammesso. Questo senso è come regolare una porta invisibile, lo spazio si restringe poco a poco. Prima di andar via, la stanza resta silenziosa e exclusion diventa una scelta che prendo.

Contesto Reale

L'esclusione descrive l'atto o lo stato di non permettere l'inclusione di una persona o qualcosa. Può derivare da norme, regole o dinamiche sociali come pregiudizi. In ambito legale può riferirsi a clausole di esclusione che impediscono la partecipazione o l'accesso a diritti. Nella vita quotidiana l'esclusione si sente quando non si è invitati o non si hanno opportunità. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra inclusione ed esclusione e fare attenzione a espressioni come exclusion from a program o politiche di esclusione. E utile praticare la forma passiva: is excluded, exclusions apply.

Promemoria d'Uso

  • 1) Mettere a confronto inclusione ed esclusione. 2) Annotare collocazioni comuni. 3) Distinguere esclusione politica da esclusione sociale. 4) Utilizzare correttamente le forme passive. 5) Attenzione alla differenza tra exclude (verbo) ed exclusion (sostantivo). 6) Esercitarsi in contesti legali e quotidiani.

Equivoci Comuni

  • Esclusione ed esclusione sociale sono la stessa cosa.
  • Esclusione non viene usata nei contesti legali.
  • Exclude e esclusione non hanno differenze di uso.
  • L'esclusione riguarda solo gruppi, non singole persone.
  • Inclusion e esclusione non si oppongono; possono coesistere.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, esclusione è spesso usata in ambiti legali o sociopolitici; l'errore comune è confondere exclusion come sostantivo con escludere come verbo.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi esempi reali tratti da articoli di legge o notizie.
  • Annota collocazioni comuni e pratica con esse.
  • Confronta frasi con inclusione ed esclusione.
  • Esercita le forme passive: is excluded, exclusions apply.
  • Distinta tra exclude (verbo) ed exclusion (sostantivo).
  • Crea scenari pratici di contesto legale e quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'exclusion'?

A.Inclusion
B.Feeling
C.Choice
D.Regret
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'exclusion' used correctly?

A.The party was inclusive of everyone.
B.She made an exclusion request.
C.The exclusion of one member caused tension.
D.He had a feeling of exclusion.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'exclusion'?

A.Isolation
B.Separation
C.Alienation
D.Incorporation
Passo 4: Contrari

In what real-life context would 'exclusion' be relevant?

A.Family game night
B.Team building exercise
C.Employment discrimination
D.School cafeteria seating
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where 'exclusion' could have a negative impact.

A.Sharing a meal with friends
B.Joining a new club
C.Receiving a gift
D.Being left out of a group project

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Check-in and Boarding Rules

Travel · Airport

2026.01.01 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto