LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

excusable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

excusable Significati della Parola

  • giustificabile o consentito in certe circostanze
  • perdonabile o trascurabile
  • di natura che può essere scusata
Illustration for this word

excusable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

excusable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈskjuːzəbl/
Stati Uniti /ɪkˈskjuːzəbl/
Sillabe
excusable

excusable Etimologia della Parola

(a) Prefisso 'ex-' significa 'fuori' + 'cusable' dal latino 'causabilis', che significa 'può essere causato'; (b) Origine dal latino 'excusabilis' → francese antico 'excusable' → inglese. (c) Immagina uno studente a scuola che viene scusato dall’aula; l'insegnante dice: 'È scusabile perché eri malato.' Questa immagine connette l'idea di essere autorizzato a sfuggire agli obblighi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Excusable è un aggettivo che indica qualcosa che può essere giustificato o permesso in certe circostanze, o che può essere perdonato. Si usa per descrivere errori o ritardi che, data l'occasione, si possono comprendere. Non implica un'aprovazione totale; l'opposto è inexcusable. Spesso si trovano espressioni come un ritardo excusable o un'assenza excusable. Gli apprendenti devono fare attenzione alle sfumature rispetto a perdonabile.

Promemoria d'Uso

  • Usa excusable quando l’errore può essere perdonato per le circostanze. Confronta con inexcusable per indicare una gravità maggiore. Espressioni comuni: ritardo excusable, assenza excusable. Significa permesso, non endorsement morale. Tono neutro o comprensivo.

Equivoci Comuni

  • excusable non significa che tutto sia perdonato; indica che un errore può essere compreso in determinate circostanze.
  • Non è sinonimo di permesso in ogni contesto.
  • Riguarda un'azione o una situazione, non una persona.
  • Attenzione a non confondere con excuse (scusa).
  • L'opposto è inexcusable.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, l’uso di excusable dipende dal contesto e dal tono; spesso implica comprensione, non approvazione piena.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni comuni: ritardo excusable, assenza excusable, errore excusable.
  • Confronta con inexcusable per capire la gravità.
  • Non confondere con excuse (scusa).
  • Pratica in contesti normativi o politici.
  • Mantieni un tono neutro o comprensivo.
  • Esercitati con esempi concreti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'excusable' mean?

A.Worthy of forgiveness or pardon
B.Expected behavior in all situations
C.An act that is always wrong
D.Something that cannot be understood
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'excusable' correctly?

A.Her lateness was excusable due to the heavy traffic.
B.It is excusable to steal when you're hungry.
C.The teacher said his behavior was excusable, but I disagree.
D.The excusable nature of his emotions was surprising.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'excusable'?

A.Justifiable
B.Unforgivable
C.Erroneous
D.Condemnable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'excusable'?

A.Pardonable
B.Forgivable
C.Inexcusable
D.Acceptable
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of someone being late due to unforeseen circumstances?

A.Someone felt really bad about forgetting their friend's birthday.
B.A person missed their flight because of a traffic jam.
C.The manager decided to ignore all mistakes made by his team.
D.He reconsidered his plans after realizing his mistake.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto