LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

exile - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

exile Significati della Parola

  • lo stato di essere escluso dal proprio paese
  • una persona costretta a lasciare il proprio paese
  • bandire o espellere qualcuno dalla propria casa
Illustration for this word

exile Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

exile Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɛk.saɪl/
Stati Uniti /ˈɛɡ.zaɪl/
Sillabe
exile

exile Etimologia della Parola

ex- = fuori + sile = essere in silenzio. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona che viene portata silenziosamente via dalla sua patria, lasciando in silenzio, incarnando perdita e separazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima stringo la giacca e spingo attraverso la folla, il brusio dietro di me si allontana. Cammino per una strada sconosciuta e vecchie mappe svaniscono come se la memoria si sfaldasse. Controllo il respiro, adatto il passo e decido cosa portare con me e cosa lasciare alle spalle. A sera, l'esilio si fa spazio dentro di me, una linea che separa casa da ciò che verrà.

Contesto Reale

L’esilio è una condizione potente di distacco dalla propria Patria. Come sostantivo può indicare lo stato di essere vietati dall’ingresso nel proprio paese o una persona costretta a lasciare la patria senza poter tornare. Come verbo, esilia significa bandire o espellere qualcuno dalla propria casa o nazioni. Il termine porta peso legale, politico ed emotivo: implica coercizione, perdita della cittadinanza e un lungo senso di separazione dalla comunità e dal luogo. Nella letteratura e nella storia, l’esilio spesso plasma identità, memoria e voce, sia esso forzato sia autoimposto. Prestare attenzione a espressioni come esilio politico, vivere in esilio e esiliare.

Promemoria d'Uso

  • - L’esilio non è la stessa cosa che emigrazione volontaria.
  • - Chi è in esilio spesso è costretto o legalmente bandito.
  • - Una persona in esilio può rimanere anni o per tutta la vita.
  • - L’esilio comporta peso politico ed emotivo.
  • - Espressioni: in exile, go into exile, exile someone.

Equivoci Comuni

  • L’esilio dura per sempre.
  • L’esilio è una migrazione volontaria.
  • Esiliato è solo un problema legale, non emotivo.
  • Solo personaggi famosi possono essere esiliati.
  • Esilio e espulsione sono la stessa cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, l’esilio implica spesso una componente politica o coercitiva; distinguere da emigrazione volontaria.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Ricorda espressioni comuni: in exile, vivere in esilio.
  • 2) Distinguere esilio, esiliazione e emigrazione.
  • 3) Nota le forme nominali e verbali.
  • 4) Esercizi in contesti storici/politici.
  • 5) Usa sinonimi come esilio, diaspora.
  • 6) Ripassa esili, esiliato (participi).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'exile'?

A.Return
B.Punish
C.Stay
D.Banish
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'exile' used correctly?

A.The criminal was exiled for his good behavior in prison.
B.She received a promotion, leading to her exile from the company.
C.He decided to forgive his enemy and offer him exile.
D.Her exile to the tropical island was a dream come true.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'exile'?

A.Reward
B.Honor
C.Welcome
D.Expulsion
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'exile'?

A.Immigrant
B.Native
C.Emigrant
D.Citizen
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might someone experience exile?

A.Winning a championship
B.Being forced to leave their country due to political reasons
C.Moving to a new city for a job
D.Graduating from college

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Malcontent in the Mirror

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 3:35 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto