exorbitant - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
exorbitant Significati della Parola
- eccessivamente alto nel prezzo o costo
- che va oltre i limiti comuni
- irrazionalmente grande o estremo
exorbitant Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
exorbitant Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪɡˈzɔːbɪtənt/
Stati Uniti
/ɪɡˈzɔrbɪtənt/
exorbitant Etimologia della Parola
ex- = fuori, orbitant = orbitante. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un falco che vola in alto, al di sopra dei normali percorsi di volo degli uccelli, simboleggiando qualcosa che va ben oltre i limiti normali.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Exorbitant descrive prezzi, costi o quantità estremamente alti, oltre le aspettative ragionevoli. Può riferirsi a etichette di prezzo che scioccano, a tariffe che sembrano gonfiate o a limiti che superano il normale. La parola connota fortemente qualcosa di negativo, implicando che il valore non giustifica la somma richiesta. L’etimologia risale al latino ex- “fuori” e orbitant “orbitare”, passata per il vecchio francese nell’inglese. Un’immagine utile è un falco che vola molto al di sopra della quota normale. In uso, accompagnare con sostantivi come price, cost, fare o expense e utilizzare in frasi comparative come “exorbitant compared to.”
Promemoria d'Uso
- Usalo per prezzi che stupiscono, non solo per quelli molto alti.
- Abbinalo a sostantivi come price, cost o expense.
- Spesso ha una connotazione negativa; evita contesti elogiativi.
- Può essere usato in comparazioni come “exorbitant compared to” o “an exorbitant amount.”
- Nelle scritture formali, fai attenzione al tono per non sembrare esagerato.
Equivoci Comuni
- Exorbitante si riferisce solo a denaro o prezzo.
- Un prezzo alto è sempre esorbitante.
- Exorbitante e expensive non hanno la stessa sfumatura.
- Non è sempre appropriato nel linguaggio quotidiano.
- Exorbitante non descrive cose non monetarie (tempo o sforzo).
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che exorbitant ha una connotazione fortemente negativa e spesso si usa in contesti critici o quando il prezzo è davvero eccessivo.
Suggerimenti di Studio
- Collega exorbitant a sostantivi legati al prezzo (price, cost, fee).
- Confrontalo con expensive e steep per cogliere le sfumature.
- Usalo in recensioni per esprimere un giudizio forte.
- Evita contesti neutri per mantenere credibilità.
- Esercitati con ‘exorbitant compared to’ e ‘an exorbitant amount’.
- Attenzione al registro nei testi formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'exorbitant'?
A.Simple
B.Reasonable
C.Limited
D.Excessive
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'exorbitant' used correctly?
A.They negotiated an exorbitant deal for the house.
B.She received an exorbitant discount at the store.
C.He paid an exorbitant price for the new car.
D.The restaurant offered exorbitant prices for their menu.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'exorbitant'?
A.Excessive
B.Moderate
C.Affordable
D.Inflated
Passo 4: Contrari
In what situation would the term 'exorbitant' likely be used?
A.A food sale with discounted prices
B.A designer bag with an exorbitant price tag
C.A luxury car priced very low
D.A free event with no charges
Passo 5: Padronanza
Can you provide a sentence using the word 'exorbitant'?
A.The weather was perfect for a picnic.
B.I was surprised by the exorbitant fees charged by the airline.
C.I prefer reading books over watching movies.
D.Cats are known for their independence.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App