LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come espandere il tuo vocabolario in inglese

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

expand Significati della Parola

  • aumentare di dimensione o volume
  • incrementare o sviluppare in ampiezza
  • elaborare o fornire ulteriori dettagli
Illustration for this word

expand Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

expand Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈspænd/
Stati Uniti /ɪkˈspænd/
Sillabe
expand

expand Etimologia della Parola

ex- = fuori + pandere = stendere. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un palloncino che si allunga mentre soffi aria dentro di esso, diventando sempre più grande, simboleggiando l'espansione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto le mani su una mappa e tiro leggermente i margini verso l’esterno, lasciando l’immagine più ampia. La vista si allarga e provo una lieve sensazione di cambiamento (change) dentro di me. Respiro a fondo, aggiusto l’angolazione e sento l’impegno che si fa strada. Nell’uso reale, espandere un progetto significa inserire più dettagli, esempi e passaggi.

Contesto Reale

Expand è un verbo polivalente che indica rendere qualcosa più grande in dimensioni o volume, aumentare la portata o fornire maggiori dettagli. Può riferirsi alla crescita fisica, come espandere una stanza o gonfiare un pallone, oppure a una crescita astratta, come espandere un’azienda, un progetto o una base di conoscenza. Significa anche elaborare aggiungendo ulteriori informazioni o esempi, come espandere un punto. In uso comune, spesso si usa con le preposizioni into, su o a, ad esempio espandersi in nuovi mercati, espandere un argomento, ampliare i propri orizzonti.

Promemoria d'Uso

  • 1) Considera prima il significato: dimensioni/volume, portata o dettagli. 2) Usare into per entrare in nuovi mercati. 3) Usare on per espandere un punto. 4) Attenzione a non confondere con extend/prolong/expend. 5) Collocazioni comuni: expand into, expand on, expand your horizons.

Equivoci Comuni

  • Confondere expand con extend o prolongare, pensando che aumenti solo le dimensioni.
  • Credere che espandere sia solo crescita fisica e non concetti o progetti.
  • Pensare che espandere un punto significhi riassumerlo invece di elaborarlo.
  • Dimenticare di utilizzare into per entrare in nuovi mercati.
  • Supporre che espandere implichi sempre nuovi elementi, quando può estendere solo lo scopo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, expand può significare crescita fisica o espansione dell'ambito/dettagli. Gli apprendenti spesso confondono expand con extend o prolong e hanno dubbi sulle preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Inizia imparando i tre significati principali: dimensioni, portata e dettaglio.
  • Memorizza le collocazioni comuni: expand into, expand on, expand your horizons.
  • Pratica la differenza tra expand ed extend/enlarge.
  • Usa esempi reali (business, education, viaggi).
  • Distinguere tra l’espansione (sostantivo) e expand (verbo).
  • Attenzione alle preposizioni into/on/to.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'expand'?

A.Shrink
B.Crumple
C.Enlarging
D.Reduce
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'expand' is used correctly:

A.The cake will expand when baked.
B.I need to expand my shoes for a better fit.
C.The teacher told us to expand our homework.
D.Her hat will expand the outfit.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'expand'?

A.Contract
B.Elongate
C.Intensify
D.Diminish
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'expand'?

A.Extend
B.Contract
C.Swollen
D.Grow
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where something might 'expand'?

A.The building collapsed due to structural issues.
B.The flower bloomed in the sunlight.
C.When heated, the metal in the car's engine expands.
D.The population of the city decreased over time.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 2:59 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Evolution of Antonyms in Language

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.03 · 1:14 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto