record - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
record Significati della Parola
- creare un resoconto permanente di qualcosa
- memorizzare suono o video elettronicamente
- scrivere informazioni per futura consultazione
record Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
record Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrɛkɔːd/
Stati Uniti
/ˈrɛkɚd/
record Etimologia della Parola
re- = di nuovo + cord = cuore; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un cuore che registra ricordi, battendo a ogni richiamo, proprio come un nastro che cattura ogni momento da riprodurre.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sollevo la fotocamera, premo il tasto record per cogliere l'attimo. La mano si muove, l'angolo cambia man mano che aggiusto la luce. Mantengo la presa, spingo leggermente per inquadrare l'elemento chiave e lo poso nel posto giusto. Registrare diventa una piccola decisione su cosa conservare e cosa lasciare andare, trasformando momenti silenziosi in ricordi da rivivere.
Contesto Reale
Record come verbo inglese copre diversi usi concreti: registrare qualcosa per conservare una traccia permanente; registrare audio o video con un dispositivo; o annotare informazioni per riferimento futuro. In italiano si distinguono concetti simili con verbi diversi: registrare, annotare, salvare. Gli studenti spesso confondono registrare con annotare o salvare, e talvolta usano record in contesti inadatti. Capire la differenza tra annotare un fatto, registrare un file multimediale, o memorizzare una nota è essenziale per usare correttamente il verbo record in inglese.
Promemoria d'Uso
- 1) record ha tre usi principali: registrare (dati, suoni, video) o annotare. 2) Verbo transitivo: recorda un oggetto: registrare un meeting, registrare dati. 3) Non confondere con ricordare. 4) In contesti formali, usare registrare o annotare. 5) Espressioni comuni: creare un record, conservare un record, battere un record. 6) Attenzione alle differenze tra registrare un file multimediale e annotare una nota.
Equivoci Comuni
- Record significa solo registrare audio/video.
- Registrare e annotare sono la stessa cosa.
- Un record è sempre permanente.
- Record e log sono intercambiabili.
- Remember è sinonimo di record.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese: record ha significati diversi (registrare, annotare, battere un record); è importante distinguere i casi d'uso per evitare errori comuni.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i tre sensi: registrare informazioni, registrare contenuti multimediali, annotare dati.
- Espressioni comuni: creare un record, tenere un record, stabilire un record.
- Confronta con verbi simili: registrare, annotare, salvare.
- Attenzione a nome vs verbo: un record vs to record.
- Esercitati in contesti reali: riunioni, registrazioni audio, inserimenti di dati.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'record' mean?
A.To sing a song
B.To write a letter
C.To save information for the future
D.To eat a meal
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'record' correctly?
A.The teacher told the students to record their books.
B.He played a record in the music player.
C.She broke the record for the fastest runner.
D.Mom bought a new record player.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'record'?
A.Document
B.Eat
C.Sleep
D.Travel
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'record'?
A.Repeat
B.Forget
C.Submit
D.Achieve
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving 'record'?
A.The company's sales increased for the fifth month in a row.
B.He broke the non-existent record for eating the most hot dogs in a minute.
C.She achieved a new personal best in the swimming competition.
D.The team celebrated their victory with a big party.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App