LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

expiry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

expiry Significati della Parola

  • fine del periodo di validità
  • data di scadenza di qualcosa
  • cessazione della validità
Illustration for this word

expiry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

expiry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈspaɪəri/
Stati Uniti /ɪkˈspaɪri/
Sillabe
expiry

expiry Etimologia della Parola

Radice: 'ex-' (fuori) + 'pirare' (scadere). Storico: dal latino 'exspirare' → francese antico 'esprier' → inglese 'expiry'. Memoria: immagina un palloncino che si sgonfia lentamente e il momento in cui perde tutta l’aria—questo rappresenta quando qualcosa scade.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Expiry è un sostantivo che indica la fine di un periodo di validità. Si trova spesso sulle etichette di alimenti, farmaci, biglietti o licenze digitali. Può anche riferirsi alla terminazione della validità di un contratto o di un’offerta. In inglese, expiry è comune nel linguaggio quotidiano britannico, mentre expiration descrive più precisamente il momento esatto in cui qualcosa scade. Pensare a expiry come al punto finale di una durata aiuta a ricordare quando rinnovarla.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: expiry indica la fine di una durata; la expiry date è la data da controllare sul prodotto; expiration descrive il momento esatto in cui scade; expired significa che non è più valido. Usalo nel linguaggio comune.

Equivoci Comuni

  • Expiry Date e Expiration Date sono intercambiabili in tutti i contesti
  • Expiry significa sempre una cessazione immediata
  • Expired e expiry sono la stessa cosa
  • Expiry si usa solo per alimenti
  • Expiration non si usa nel linguaggio quotidiano

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano expiry a un uso meno formale; expiration tende a essere preferita in contesti ufficiali o tecnici. Praticare con esempi reali aiuta.

Suggerimenti di Studio

  • Distingui tra fine del periodo e data di scadenza
  • Usa expiry date per alimenti e oggetti di uso quotidiano
  • In contesti formali usa expiration
  • Expired descrive lo stato, non il momento di scadenza
  • Consulta etichette e contratti per esempi comuni
  • Fai pratica con date reali di prodotti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'expiry'?

A.The date when something is no longer valid or usable.
B.The act of beginning something.
C.The process of making something happen.
D.The condition of being initiated.
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that correctly uses the word 'expiry'.

A.The expiry of the movie ticket was yesterday.
B.He decided to expiry the project after much thought.
C.The expiry was celebrated with a party.
D.We need to expiry the process quickly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'expiry'?

A.Beginning
B.Expiration
C.Commencement
D.Start
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'expiry'?

A.Conclusion
B.End
C.Beginning
D.Finish
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context related to the word 'expiry'?

A.A student graduated from college last week.
B.I checked the dates on my milk and found one that was bad.
C.The project was completed successfully last month.
D.I have an appointment scheduled for next week.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Signing Up to Volunteer at the Food Bank

Volunteering

2026.01.14 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto