LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di spiegazione del linguaggio figurativo

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

explanation Significati della Parola

  • una dichiarazione che chiarisce qualcosa
  • l'atto di spiegare qualcosa
  • una ragione o giustificazione per qualcosa
Illustration for this word

explanation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

explanation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Stati Uniti /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Sillabe
explanation

explanation Etimologia della Parola

ex-planare = fuori + planare (fare piano) → Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di spiegare un percorso schiacciando una mappa, rendendola piana.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso un dito sulla pagina e sposto move la parola lungo la linea, sentendo la carta fresca sotto la pelle. Spingo l’attenzione avanti e l’idea cambia shift in uno scenario familiare. Lo sforzo è tangibile, una lieve trazione qui, una piccola regolazione(adjust) lì. Poco a poco la parola non è più solo un’etichetta, ma un gesto che chiarisce qualcosa.

Contesto Reale

Una spiegazione è un enunciato che rende qualcosa chiaro, l'atto di spiegare o una ragione o giustificazione di qualcosa. Le spiegazioni efficaci sono chiare, ben strutturate e sostenute da esempi o prove. Il termine inglese explanation può riferirsi sia all'atto di spiegare sia alla spiegazione risultante. L etimologia collega explanation a ex-planare, che significa distendere o appianare. È come svolgere un progetto passo passo: si presenta l'informazione in modo accessibile affinché sia compresa da chi ascolta.

Promemoria d'Uso

  • Usa spiegazione dopo una parola interrogativa o un verbo come spiegare; collega le idee con esempi come ad esempio, quindi, in particolare
  • Fornisci un esempio concreto o un passo per supportare la tua spiegazione
  • Preferisci nomi che esprimono l’azione o il risultato (spiegazione, giustificazione) a frasi vaghe
  • Adatta il livello di dettaglio al pubblico e allo scopo
  • Verifica che la tua spiegazione risponda a chi, cosa, perché e come

Equivoci Comuni

  • Spiegare e giustificare sono la stessa cosa.
  • Una spiegazione deve essere lunga per essere buona.
  • La spiegazione è solo dare la definizione di un termine, senza passaggi o esempi.
  • Una spiegazione è finita una volta solo; potrebbe necessitare di revisioni.
  • Una buona spiegazione serve solo per argomenti complessi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un madrelingua italiano che sta imparando l’inglese: le spiegazioni in inglese enfatizzano l’ordine logico e gli esempi; evita definizioni lunghe e usa connettivi.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica di strutturare le spiegazioni in quattro parti: idea, motivo, esempio, conclusione
  • Usa connettivi (prima, poi, quindi) per guidare l’ascoltatore
  • Aggiungi almeno un esempio concreto per ogni punto
  • Sostituisci termini vaghi con vocaboli precisi
  • Chiedi a qualcuno di riassumere la tua spiegazione in una frase
  • Controlla eventuali salti logici

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'explanation' mean?

A.Isolation
B.Simulation
C.Clarification
D.Celebration
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'explanation' used in a sentence?

A.He danced explanation the rain.
B.She gave a detailed explanation of the project.
C.They explanation the party with balloons.
D.I explanation my dog in the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'explanation'?

A.Distraction
B.Confusion
C.Description
D.Destruction
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'explanation'?

A.Incomprehensible
B.Clear
C.Transparent
D.Obscure
Passo 5: Padronanza

Can you provide a real-life context where you might need an explanation?

A.Eating breakfast
B.Sleeping in late
C.Watching a movie
D.Learning a new language

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Air Quality: Peaks, Measurements and Policy Adjustments

Environment & Pollution

2025.12.10 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
University Application: Portfolio and Practical Test

University Application

2025.11.17 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto