LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

explicit - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

explicit Significati della Parola

  • chiaro e senza ambiguità
  • espresso apertamente senza ambiguità
  • in dettaglio e senza significati nascosti
Illustration for this word

explicit Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

explicit Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈsplɪsɪt/
Stati Uniti /iksˈplɪsɪt/
Sillabe
explicit

explicit Etimologia della Parola

ex- = fuori + plicare = piegare; dal latino 'explicitus' → francese antico → inglese. Visualizza qualcuno che apre una mappa per rivelare chiaramente qualcosa, con ogni parte esposta completamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino al foglio, muovo lo sguardo lungo la riga e porto la frase alla luce. Poi adatto la presa sulla penna e metto le parole in modo da parlar chiaro, senza ombre. Con uno sforzo, le idee diventano più nette e prive di ambiguità. Nel modo concreto di usarla, il significato emerge in modo limpido e si mantiene pronto all’uso.

Contesto Reale

Explicit significa dichiarato chiaramente, senza lasciare spazio a dubbi. Si usa in contesti formali come contratti o istruzioni, dove i dettagli sono esposti in modo aperto e preciso. Il contrario è implicito. Per chi impara, è utile riconoscere espressioni esplicite che chiariscono esattamente cosa è richiesto e distinguere esplicito da implicito.

Promemoria d'Uso

  • • Usa explicit per rimuovere ambiguità in istruzioni o termini.
  • • Abbinalo a consenso esplicito o dettagli espliciti quando la precisione è essenziale.
  • • Evitalo nel linguaggio quotidiano; è più adatto a contesti formali.
  • • Differenzia explicit da implicito: esplicito indica chiaramente; implicito implica.
  • • Attenzione al tono: può suonare formale o legale; adatta al pubblico.

Equivoci Comuni

  • Explicit si usa solo nei documenti formali.
  • Explicit significa linguaggio duro o arido.
  • Questo che è ovvio è automaticamente esplicito.
  • Explicit e implicito si confondono nell’uso quotidiano.
  • Bisogna usare explicit in ogni frase.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, explicit è comune in contesti legali e formali; gli studenti spesso lo confrontano con il semplice 'chiaro' del linguaggio quotidiano. Explicit enfatizza precisezza e completezza, mentre 'chiaro' può essere meno formale.

Suggerimenti di Studio

  • Individua esplicito vs implicito in un paragrafo e evidenzia le parti chiaramente enunciate.
  • Esercita a riconoscere termini espliciti in contratti o politiche.
  • Usa esplicito con consenso, istruzioni e linee guida di sicurezza.
  • Abbina esplicito a sostantivi precisi e modali per accuratezza.
  • Controlla il tono di formalità quando traduci espressioni esplicite.
  • Crea un glossario di frasi esplicite che incontri.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'explicit'?

A.Clear
B.Hidden
C.Implicit
D.Vague
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'explicit' used correctly?

A.The message was hidden in the text.
B.She was explicit about her intentions.
C.He was vague about his instructions.
D.Their actions were implicit in their agreement.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'explicit'?

A.Obvious
B.Transparent
C.Implicit
D.Clear
Passo 4: Contrari

In what real-life context might the term 'explicit' be used?

A.Legal contracts
B.Mystery novels
C.Children's books
D.Cooking recipes
Passo 5: Padronanza

Reflect on why being explicit in communication is important.

A.To complicate matters
B.To avoid misunderstandings
C.To keep secrets
D.To confuse others

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto