LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

explode - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

explode Significati della Parola

  • esplodere con grande forza
  • rompersi violentemente
  • indurre a esplodere o rompersi
Illustration for this word

explode Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

explode Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈspləʊd/
Stati Uniti /ɪkˈsploʊd/
Sillabe
explode

explode Etimologia della Parola

ex- = fuori + plodere = spingere, guidare. Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un palloncino che si riempie d'aria fino a esplodere, lanciando pezzi ovunque.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la palla sulla tavola, tengo il nodo e cerco di controllare il flusso d'aria. L'aria move dentro, il pallone si gonfia; le dita si muovono per adjust la pressione. Mi prendo il respiro, mantengo la postura e sento la fatica crescere. Quando è pronto, il pallone esplode—explode.

Contesto Reale

explode significa esplodere, scoppiare con grande forza, sia letteralmente, come un esplosione o un palloncino, sia figurativamente, quando emozioni o idee esplodono improvvisamente. I verbi simili sono burst ed erupt; explode indica una rottura improvvisa, burst una rottura più continua, erupt una eruptiva esplosione emotiva. Il sostantivo è esplosione; l'aggettivo esplosivo. L'etimologia deriva da ex- (fuori) + plodere (spingere).

Promemoria d'Uso

  • Usa explode per scoppi improvvisi e violenti.
  • Non per cambiamenti lenti.
  • Può essere transitivo o intransitivo.
  • Espressioni comuni: explode onto the scene, explode across the internet.
  • Etimologia indica forza esterna.

Equivoci Comuni

  • explode viene spesso confuso con burst o erupt, ma può descrivere sia esplosioni fisiche sia esplosioni di emozioni.
  • burst indica rottura più graduale, erupt un'esplosione improvvisa di sentimento.
  • alcuni pensano che non si possa usare with into or onto.
  • explode descrive rotture forti, non crepe lente.
  • l sostantivo explosion è spesso trascurato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per chi impara l'inglese: explode indica una rottura improvvisa e forte, diversa da burst e erupt per rapidità e intensità.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i usi letterali e metaforici in frasi semplici.
  • Accosta explode a into o onto per indicare direzione.
  • Impara explosion come sostantivo e explosive come aggettivo.
  • Confronta con burst ed erupt per le sfumature.
  • Ricorda l etimologia per ricordare la forza esterna.
  • Osserva frasi come explode onto the scene o explode across the internet.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'explode'?

A.Make smoothly
B.Burst violently
C.Grow slowly
D.Disappear suddenly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'explode' correctly?

A.The flowers will explode in the vase.
B.The balloon will not explode when you blow it up.
C.I heard the book explode into the library.
D.The kitten will explode if you pet it gently.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'explode'?

A.Expand
B.Shrink
C.Melt
D.Disappear
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'explode'?

A.Shrink
B.Implode
C.Collapse
D.Evaporate
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'explode'?

A.The car engine ran smoothly.
B.The volcano erupted with lava.
C.The tree grew slowly in the garden.
D.The TV suddenly turned off.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto