LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

exploitation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

exploitation Significati della Parola

  • sfruttare qualcosa o qualcuno a proprio favore
  • un'impresa o azione impressionante
  • utilizzare risorse o opportunità in modo efficace
Illustration for this word

exploitation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

exploitation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈsplɔɪt/
Stati Uniti /ɪkˈsplɔɪt/
Sillabe
exploit

exploitation Etimologia della Parola

ex- = fuori, ploit = spiegare/considerare; dal latino 'exploetare', che significa 'impiegare o utilizzare'. Immagina una risorsa che si apre come un libro, rivelando le sue preziose pagine.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino, muovo le dita, spingo e tiro, aggiustando il respiro. Sposto il peso e mantengo l’attenzione quando si apre una fessura. Lo sforzo si sente nei muscoli mentre tengo fermo il bordo e lascio che tutto prenda posto. In quel piccolo istante capisco come sfruttare l’occasione—usandola con cautela e slancio.

Contesto Reale

Come verbo, exploit significa prendere vantaggio da qualcosa o qualcuno per guadagno personale, spesso con una connotazione negativa, ma può essere neutro o positivo quando si parla di utilizzo efficace di risorse o opportunità. Come sostantivo, un exploit indica una impresa notevole o un’azione audace; nell’uso quotidiano può suonare tecnico o formale. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra approfittarsi e sfruttare, facendo attenzione al registro e al contesto etico.

Promemoria d'Uso

  • Come verbo, exploit significa prendere vantaggio da qualcosa o qualcuno per guadagno personale, spesso con una connotazione negativa, ma può essere neutro o positivo quando si parla di corretto utilizzo di risorse o opportunità.
  • Come sostantivo, un exploit indica un’impresa notevole o un’azione audace; nell’uso quotidiano può suonare tecnico o formale.
  • Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra approfittarsi e sfruttare, prestando attenzione al registro e al contesto etico.
  • Usa contesti professionali o tecnici senza eccedere nel tono morale.
  • Scegli alternative più semplici come utilizzare o impiegare quando appropriato.

Equivoci Comuni

  • Tiene sempre una connotazione negativa.
  • Exploit è sinonimo di impiego o esplorazione.
  • L’uso come sostantivo è comune nel linguaggio quotidiano.
  • Si può usare con persone senza tono negativo.
  • Non descrive l’uso neutro delle risorse.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

  • ricorda i due significati principali (approfittare di; utilizzare risorse).
  • fai attenzione alle connotazioni negative vs neutre/positive.
  • pratica sia usi verbali che nominali.
  • impara collocazioni comuni come take advantage of e utilizzare una risorsa.
  • presta attenzione al contesto etico quando coinvolge persone.
  • leggi e ascolta per cogliere il tono e scegliere il sinonimo giusto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'exploitation'?

A.Walking slowly
B.Giving up easily
C.Taking advantage
D.Eating quickly
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'exploitation' correctly?

A.I like to exploitation in the park.
B.He ran away from exploitation.
C.The exploitation was very kind to him.
D.She always helps others without exploitation.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'exploitation'?

A.Altruism
B.Fairness
C.Generosity
D.Utilization
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'exploitation'?

A.Abuse
B.Benefit
C.Fairness
D.Resourcefulness
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you see exploitation happening?

A.During a festive celebration with friends and family
B.In a park where people relax and have fun
C.At a workplace where employees are underpaid and overworked
D.At a school where students are treated fairly

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto