expropriate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
expropriate Significati della Parola
- prendere legalmente la proprietà di qualcuno per uso pubblico
- sequestrare per beneficio pubblico
- appropriarsi senza compenso
expropriate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
expropriate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɛkˈsprəʊpriət/
Stati Uniti
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
expropriate Etimologia della Parola
La parola 'espropriare' deriva dal prefisso 'ex-' che significa 'fuori da' e dalla radice 'proprius' che significa 'il proprio'. Ha origini latine, è passata attraverso il francese antico per arrivare all'inglese. Immagina un incaricato del governo che prende terra da un proprietario privato, tenendo in mano un timbro che dice 'uso pubblico', per ricordare l'essenza di prendere qualcosa da qualcuno per un beneficio più ampio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Espropriare significa prendere legalmente una proprietà privata per uso pubblico. In molti sistemi giuridici deve esserci uno scopo pubblico e di solito è prevista un indennizzo. Il termine può essere usato anche in modo critico per descrivere l appropriazione di beni da parte dello Stato o di attori potenti.
Promemoria d'Uso
- Promemoria: 1) enfatizzare lo scopo di pubblica utilità; 2) indennizzo spesso previsto; 3) distinguere da confisca; 4) significato giuridico vs politico; 5) frequente associazione con dominio eminente; 6) tono formale in documenti ufficiali.
Equivoci Comuni
- Espropriare è furto, non un atto legale.
- Richiede sempre indennizzo.
- È la stessa cosa della confisca senza pubblico interesse.
- Solo gli enti pubblici possono espropriare.
- L esproprio è sempre permanente.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, sottolinea il contesto legale e il risarcimento: evita confusione con furto o requisizione senza giustificazione.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza la forma espropriazione e i verbi correlati.
- Confronta con dominio eminente per capire l inquadramento legale.
- Esercitati su testi legali e di cronaca.
- Nota l eventuale obbligo di indennizzo.
- Allena contesti riguardanti terreni e beni.
- Fai attenzione all uso critico nei pezzi di opinione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'expropriate'?
A.To exchange goods in a trading market
B.To take away property for public use with compensation
C.To create new laws for a government
D.To donate money for a charity
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'expropriate' correctly?
A.They participated in an event to expropriate money for the community.
B.He decided to expropriate his old car for a new model.
C.The government plans to expropriate land for a new highway.
D.She had to expropriate her friend to get the concert tickets.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'expropriate'?
A.Gift
B.Donate
C.Confiscate
D.Borrow
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'expropriate'?
A.Remove
B.Acquire
C.Take
D.Seize
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context related to 'expropriate'?
A.An individual buying groceries for the week.
B.A charity organizing an event for children.
C.A local government deciding to build a park on private land.
D.A community celebrating a festival to raise funds.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App