LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

extension - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

extension Significati della Parola

  • l'atto di estendere qualcosa
  • una parte che viene aggiunta a qualcosa per renderla più grande
  • un aumento di lunghezza o durata
Illustration for this word

extension Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

extension Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈstɛnʃən/
Stati Uniti /ɪkˈstɛnʃən/
Sillabe
extension

extension Etimologia della Parola

ex- = verso l'esterno, tendere = allungare. Latino → francese antico → inglese. Immagina un elastico tirato verso l'esterno; si allunga fino ai suoi limiti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo il pannello a molla e vedo l'estensione dispiegarsi, le dita guidano il movimento. La luce entra e lo spazio sembra allungarsi di poco. Aggiusto la presa, respiro e continuo a spingere finché la lunghezza non si adatta a ciò di cui ho bisogno. Questa estensione piccola mi mostra come un gesto semplice possa allungare il tempo e l'uso reale.

Contesto Reale

Estensione è un sostantivo versatile che indica tre idee correlate: l’azione di allungare qualcosa (l’estensione di una scadenza), una parte aggiunta a un oggetto esistente per allargarlo (l’estensione di una casa), oppure un aumento di lunghezza o di durata (l’estensione del tempo). Deriva dal latino ex tendere, passato per il francese antico. Nell’uso quotidiano l’estensione si usa in ambiti come lavoro, costruzione, tecnologia, viaggi e estensioni di visto. Ricorda che estendere è il verbo corrispondente.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti d'uso: 1) tre significati principali (tempo, parte aggiunta, lunghezza/durata). 2) frasi fisse: estensione del cavo, estensione della scadenza, estensione del visto. 3) estensione come sostantivo vs prolungamento come verbo. 4) usare extension di + cosa; extend by/to per quantità. 5) ortografia: non extention. 6) praticare con contesti reali.

Equivoci Comuni

  • L’estensione non significa solo allungare; può riferirsi anche a una parte aggiunta o ad un aumento di durata.
  • Estensione e espansione non sono sempre sinonimi a seconda del contesto.
  • L’estensione di una scadenza è tempo aggiuntivo, non una nuova scadenza.
  • La estensione di una casa è una parte fisica; non è un concetto astratto.
  • Errore comune: extention è scorretto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, estensione può indicare tempo, parte aggiunta o lunghezza; il contesto determina la scelta.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda tre significati principali: tempo, parte aggiunta, lunghezza.
  • Frasi fisse: estensione del cavo, estensione della scadenza, estensione del visto.
  • distinguere extension (sostantivo) da extend (verbo).
  • usare extension di + cosa; extend by/to per quantità.
  • ortografia: extention non è corretta.
  • pratica con contesti reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'extension'?

A.Subtraction
B.Reduction
C.Diversion
D.Continuation
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'extension' used correctly?

A.The company has approved the budget extension.
B.The teacher decreased the homework extension.
C.I will reduce the project extension.
D.I'm going to shorten the deadline extension.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'extension'?

A.Expansion
B.Contraction
C.Completion
D.Termination
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'extension'?

A.Contraction
B.Expansion
C.Elaboration
D.Amplification
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the term 'extension' being used?

A.Cooking a new recipe
B.Planting flowers in a garden
C.Building a sandcastle
D.Renewing a lease agreement

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a book and an extension

Shopping in Store

2025.12.21 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Deciding on a Risky Change

Workplace Meeting

2025.12.05 · 1:01 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance at the Service Desk

Travel Insurance

2025.10.29 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.19 · 1:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto