LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

extinguish - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

extinguish Significati della Parola

  • spegnere un fuoco
  • eliminare o distruggere
  • concludere o sopprimere qualcosa
Illustration for this word

extinguish Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

extinguish Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/
Stati Uniti /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/
Sillabe
extinguish

extinguish Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: ex- (fuori) + stinguere (spegnere). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un pompere che estingue le fiamme spruzzandole d'acqua, illustrando come un fuoco venga 'spento', come portandolo da ardente a silenzioso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Estinguere significa spegnere un fuoco rimuovendo la fonte di calore o combustibile, ma può essere usato anche in senso metaforico per mettere fine a una voce, una voce, o a una disputa. Si dice ad esempio spegnere le fiamme o estinguere una voce, una rumors, o una controversia. È più formale di spegnere in contesti tecnici o scritti; in uso quotidiano si preferisce spesso spegnere per fuoco, e estinguere per ambito simbolico o letterario.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che estinguere si usa per spegnere fuoco o luci.
  • Può essere usato in senso figurato per estinguere voci, proteste o dubbi, con registro più formale.
  • Evita di confondere con spegnere; estinguere implica terminare una minaccia, non necessariamente distruggere.
  • Si dice estinguere un incendio o le fiamme.
  • In ambito accademico o giornalistico, resta preferibile estinguere a spegnere in senso figurato.

Equivoci Comuni

  • Estinguere è solo per incendi; non si usa in senso metaforico.
  • Estinguere significa distruggere completamente.
  • Put out ed estinguere sono intercambiabili in ogni contesto.
  • Estinguere riguarda oggetti, non persone o idee.
  • Estinguere implica una fine rapida, non una riduzione graduale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, extinguish è formale e si usa anche in senso figurato; attenzione a non confonderlo con spegnere in contesti informali.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con scene di incendio reali: estinguere le fiamme.
  • Usalo anche in senso figurato: estinguere una voce, estinguere una protesta.
  • Abbinalo all’oggetto giusto: estinguere un fuoco vs spegnere una luce.
  • Collocazioni comuni: estinguere un incendio, estinguere il fumo, estinguere una fiamma.
  • Confrontalo con spegnere: estinguere è più formale/letterario.
  • Leggi e ascolta per cogliere l’uso contestuale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'extinguish' mean?

A.To put out a fire
B.To light a fire
C.To create a new idea
D.To grow larger
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'extinguish' correctly?

A.She decided to extinguish the lights before going to bed.
B.They wanted to extinguish their differences in the argument.
C.The rain helped to extinguish the forest fire.
D.He will extinguish his homework on time.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'extinguish'?

A.Extirpate
B.Sustain
C.Encourage
D.Create
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'extinguish'?

A.Douse
B.Ignite
C.Suppress
D.Hinder
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'extinguish'?

A.Bringing a blanket helps to extinguish the cold air.
B.They decided to extinguish their plans for the trip.
C.The firefighters managed to put out the blaze quickly.
D.She always tries to extinguish the laughter in the room.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto