LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

farmer - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

farmer Significati della Parola

  • una persona che cresce coltivazioni o allevia animali per cibo
  • qualcuno che possiede o gestisce una fattoria
  • una persona coinvolta nell'agricoltura
Illustration for this word

farmer Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

farmer Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɑːmə/
Stati Uniti /ˈfɑrmər/
Sillabe
farmer

farmer Etimologia della Parola

farmer = farm + -er; origine storica: 'fermer' in inglese medio, dal francese antico 'fermier', dal latino 'firmarius' che significa 'colui che riscuote affitti'; immagine mnemonica: immagina un contadino con un cappello di paglia, mentre si occupa dei campi con un tramonto sereno sullo sfondo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi piego, afferro la maniglia e sollevo un secchio. Cammino lungo il cortile, move le braccia con il peso e pongo il secchio vicino all'abbeveratoio. Adatto la postura, shift equilibrio e continuo. Con il ritmo della giornata, capisco cosa fa un contadino.

Contesto Reale

Farmer è un sostantivo che designa una persona che coltiva colture o alleva animali per cibo. Può anche indicare chi possiede o gestisce una fattoria, indipendentemente dalle sue dimensioni. In inglese farmer si usa spesso con farm o farming. Il termine è neutro, ma in certi contesti può richiamare un’immagine rurale o tradizionale. L’apprendimento deve distinguere tra farmer e farmhand (aiuto contadino) e tra farming (l’attività agricola).

Promemoria d'Uso

  • Pronuncia: due sillabe.
  • Farm è la fattoria, farming è l attività agricola.
  • Farmhand è l aiuto contadino.
  • Il plurale è farmers.
  • Usa frasi reali per praticare.
  • Attenzione agli stereotipi rurali.

Equivoci Comuni

  • Farmer non è solo un grande proprietario di una fattoria.
  • farm non è sinonimo di farmer.
  • farming non è una persona, è un’attività.
  • L’immagine rurale può sembrare stereotipata.
  • Pensare che i contadini coltivino solo piante.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Farmer indica una persona che lavora la terra; in inglese si distinguono luogo (farm) e attività (farming). Gli studenti spesso confondono farmer con farmhand o pensano che farming sia una professione.

Suggerimenti di Studio

  • Pronuncia due sillabe.
  • Differenziare farm (luogo) da farming (attività).
  • Imparare espressioni: dairy farmer, family farmer, farmers market.
  • Distinguere farmer da farmhand.
  • Plurale: farmers; possessivo: farmer's.
  • Pratica con contesti reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'farmer'?

A.A teacher in a school
B.A driver of a vehicle
C.A person who grows crops and raises animals for food
D.A doctor who performs surgeries
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'farmer' used correctly?

A.The farmer prepared the annual financial report.
B.The scientist planted the seeds in the field.
C.The accountant milked the cows on the farm.
D.The artist painted a portrait of the crop fields.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'farmer'?

A.Sailor
B.Baker
C.Pilot
D.Athlete
Passo 4: Contrari

What is the opposite of a 'farmer'?

A.Lumberjack
B.Florist
C.Fisherman
D.Chef
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you likely encounter a farmer?

A.Hospital
B.Farmers' market
C.Supermarket
D.Library

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.05 · 3:31 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 5:41 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto