LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

fashionable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

fashionable Significati della Parola

  • popolare in un certo momento
  • elegante e alla moda
  • riguardante le ultime tendenze
Illustration for this word

fashionable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

fashionable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfaʃənəbl/
Stati Uniti /ˈfæʃənəbl/
Sillabe
fashionable

fashionable Etimologia della Parola

fashion + -able; dall'antico francese 'fashion', che significa 'l'atto di fare'; immagina una passerella dove i modelli mostrano le ultime tendenze.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una giacca dall'armadio, la tengo per le spalle e la porto verso di me. Ruoto la stoffa in mano, controllo la linea e la tonalità, e aggiusto rapidamente la lunghezza delle maniche. Questo piccolo gesto cambia il mio umore, come se la giacca si adatti al momento. Indossandola, gli sguardi intorno mi dicono che è alla moda per oggi.

Contesto Reale

Fashionable descrive qualcosa che è in voga in un determinato periodo, soprattutto per abbigliamento e stile. Può riferirsi a una persona, a un capo, a un marchio o a un’idea che segue le ultime tendenze. Il termine implica una popolarità temporanea piuttosto che una qualità senza tempo. È simile a trendy, stylish o in fashion, ma con una sfumatura più generale e ampiamente accettata al momento. Nell’uso quotidiano, evita di usarlo in modo eccessivo o forzato; può sembrare ostentato se usato in contesti impropri. Per periodi storici, si può dire in fashion.

Promemoria d'Uso

  • Usa fashionable per descrivere qualcosa che è popolare o alla moda al momento.
  • Non è la stessa cosa di timeless o classico.
  • Può riferirsi a abiti, marchi o idee.
  • Per periodi storici, spesso si dice in fashion.
  • Fai attenzione a non esagerare nel contesto professionale.
  • Varia con sinonimi come trendy o chic.

Equivoci Comuni

  • Fashionable significa costoso o di lusso.
  • Descrive solo persone, non oggetti.
  • Comporta un significato di senza tempo.
  • Può sostituire fashion in qualsiasi contesto.
  • È sempre positivo e lusinghiero.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Chi parla italiano spesso interpreta fashionable come qualcosa di duraturo; in inglese implica piuttosto una moda passeggera. Fai attenzione a contesto e collocazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Usalo con sostantivi legati allo stile (abbigliamento, marchi, idee).
  • Abbinalo a espressioni temporali (questa stagione, anni 90).
  • Confrontalo con trendy, stylish o in fashion per sfumature.
  • Evitare di suggerire timelessness.
  • Pratica in contesti positivi o neutri.
  • Scrivi frasi sulle tendenze attuali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'fashionable'?

A.Extraordinary
B.Trendy
C.Boring
D.Messy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'fashionable' used correctly?

A.He always wears old and unfashionable clothes.
B.She follows the latest fashionable trends in clothing.
C.His taste in music is very fashionable.
D.The art exhibit was a fashionable event.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'fashionable'?

A.Outdated
B.Unfashionable
C.Plain
D.Stylish
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'fashionable'?

A.Tacky
B.Unstylish
C.Old-fashioned
D.Elegant
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would being 'fashionable' be important?

A.Meeting friends for a casual hang out
B.Going to a costume party
C.Attending a job interview
D.Walking your dog in the park

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Call about a lodge and visit

Simple Phone Call

2026.03.10 · 0:36 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto