LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

still - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

still Significati della Parola

  • non muovendosi o facendo rumore
  • continuando in uno stato specifico
  • anche ora; continua ancora
Illustration for this word

still Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

still Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /stɪl/
Stati Uniti /stɪl/
Sillabe
still

still Etimologia della Parola

La parola 'still' si decompone come 'fermo', che significa 'non muoversi'. Storicamente, proviene dall'inglese antico 'stille', che si riferisce allo stato di calma o silenzio. Immagina un lago sereno, perfettamente calmo, che riflette l'ambiente circostante pacifico senza un'ondata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sulla pagina, push leggermente per allineare il bordo e tengo la presa ferma. Sposto lo sguardo, shift lentamente e osservo l'inchiostro calmarsi. Aggiusto la postura, adjust le spalle all'indietro e lascio che il momento mi spinga avanti. Con questi piccoli movimenti la mansione diventa familiare e questo move sottile mi spinge a procedere.

Contesto Reale

Still può descrivere due idee principali in inglese: non muoversi o non fare rumore, e continuare in uno stato o una situazione precedente. Funziona anche come avverbio che significa ancora ora o nonostante ciò, e come intensificatore in espressioni come still more. Gli apprenditori spesso confondono still con yet, poiché entrambi si riferiscono al tempo, ma still enfatizza la continuità o la persistenza piuttosto che un nuovo evento. Si vede in espressioni comuni come stay still, still waiting, e la posizione di still nella frase può cambiare l’accento. Ricordate che still può descrivere immobilità o stato continuo, non solo silenzio.

Promemoria d'Uso

  • Still ha due significati principali: sta fermo o non fa rumore, e continua in uno stato o situazione precedente.
  • Posizionarlo davanti al verbo principale per indicare azione in corso (La strada è ancora chiusa).
  • stay still indica immobilità fisica; still waiting indica attesa continua.
  • non confonderlo con yet; yet spesso indica qualcosa che potrebbe accadere.
  • in domande, di solito after il soggetto (Are you still there?).
  • con be/continue, still enfatizza la persistenza (It still matters).

Equivoci Comuni

  • Still non significa solo inattività; può indicare anche la continuità di uno stato.
  • Non sempre esprime 'ancora ora'; a volte è meglio usare yet.
  • La posizione di still dopo l’ausiliare o prima del verbo cambia il significato.
  • Spesso si confonde still con yet nelle frasi negative.
  • Evita di usare still per azioni in movimento; viene usato per stati che persistono.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, still può indicare continuità o immobilità; yet è spesso usato per indicare qualcosa che potrebbe succedere, non ancora avvenuto.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere tra immobilità e stato continuo.
  • Still con be/continue per enfatizzare la persistenza.
  • Differenziare still e yet nelle frasi negative.
  • Praticare stay still vs still waiting per azioni vs tempo.
  • Usare Are you still...? per verificare la continuità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'still'?

A.Loud
B.Fast
C.Not moving
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'still' correctly?

A.She still danced loudly.
B.The party was still exciting.
C.They still ran slowly.
D.He still sang quietly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'still'?

A.Speedy
B.Motionless
C.Noisy
D.Content
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'still'?

A.Active
B.Dynamic
C.Moving
D.Lively
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for 'still'?

A.He ran quickly to catch the bus.
B.She sang loudly at the concert.
C.The lake water was calm and motionless.
D.The children played energetically in the park.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for an Outsider

Asking for Help

2026.04.27 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Soup order and a small problem

Restaurant Order

2026.03.25 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Plan Tonight

Simple Phone Call

2026.01.19 · 0:25 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto