LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

feckless - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

feckless Significati della Parola

  • mancanza di efficienza o vitalità
  • irresponsabile o inefficace
  • debole o incompetente
Illustration for this word

feckless Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

feckless Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɛk.ləs/
Stati Uniti /ˈfɛk.ləs/
Sillabe
feckless

feckless Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'feck' (effetto) + '-less' (senza). Origine storica: scozzese 'feck' che significa 'effetto' → antico inglese. Immagine di memoria: immagina uno strumento incapace di completare alcun compito, sempre rotto e inefficace, che ti ricorda l' 'efficacia' di cui è privo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Feckless descrive una persona o una cosa carente di energia, efficacia o vitalità; può anche significare irresponsabilità o inefficacia. Nell’uso moderno, si può dire che un manager feckless o un piano feckless sia debole, incapace di ottenere risultati. L’immagine mentale è quella di uno strumento che sembra solido ma non riesce a completare alcuna task, sempre rotto e inutile. Feckless sottolinea l’assenza di conseguenze, non solo un errore. Usalo in contesti in cui lo sforzo, l’affidabilità e i risultati sono visibilmente carenti.

Promemoria d'Uso

  • Usalo per persone o piani che falliscono per mancanza di energia o responsabilità.
  • Sottolinea la mancanza di impulso, iniziativa o responsabilità.
  • Non è solo disattenzione; enfatizza i risultati.
  • Comune in contesti di leadership, politica o progetti.
  • Evitare l’uso neutro in descrizioni.
  • Adatto a scrittura critica o valutativa.

Equivoci Comuni

  • Significa solo la leggerezza o l’errore senza sfaccettature.
  • Descrive una mancanza morale.
  • É come dire ‘impotente’ o incapace.
  • È un termine neutro o moderato.
  • Si crede erroneamente che descriva un errore occasionale invece di una prestazione costante.

Differenze di Prospettiva Linguistica

L’italiano spesso riflette una critica sulla responsabilità e sui risultati; gli apprendenti possono confondere con ‘negligenza’ pura.

Suggerimenti di Studio

  • Collega feckless a risultati concreti (ad es. obiettivi non raggiunti).
  • Metti a confronto con careless per evidenziare la differenza nei risultati.
  • Usalo con nomi legati a leadership, politica o progetti.
  • Evitare in contesti neutri: segnala sotto-performanza cronica.
  • Abbinalo a verbi che descrivono azione o inazione (fallisce, ignora, trascura).
  • Esercitati in contesti di critica formale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'feckless' mean?

A.Eager and enthusiastic
B.Strong and competent
C.Ineffective and weak
D.Precise and accurate
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'feckless' correctly?

A.The feckless chef served the best dishes in the city.
B.She was a feckless athlete, winning medals effortlessly.
C.His feckless attitude led to several missed opportunities.
D.They feckless solved the complex problem with ease.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'feckless'?

A.Brave
B.Inept
C.Vigorous
D.Masterful
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'feckless'?

A.Unmotivated
B.Capable
C.Ineffective
D.Slow
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of a person who has not achieved their goals because they were not proactive?

A.She organized her schedule meticulously and never missed a deadline.
B.The athlete trained diligently every day and improved significantly.
C.The team had a feckless approach and failed to prepare for the presentation.
D.The group brainstormed effectively and came up with innovative ideas.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto