LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

federate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

federate Significati della Parola

  • costituire una federazione
  • unirsi a un'alleanza
  • cooperare a livello politico
Illustration for this word

federate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

federate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɛdəreɪt/
Stati Uniti /ˈfɛdəreɪt/
Sillabe
federate

federate Etimologia della Parola

(a) Derivato da 'federare' (latino) che significa 'unirsi'; (b) Origine dal latino al francese antico prima di entrare nell'inglese; (c) Immagina un gruppo di persone diverse che si tengono per mano per formare una catena forte, rappresentando l'unità nella diversità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Federate è un verbo formale che descrive l atto di formare una federazione o unire stati, gruppi o organizzazioni in un unica entità politica. Sottolinea una fusione deliberata basata su istituzioni, non un alleanza casuale. Si può dire che due regioni si federano per creare un governo comune, o che diverse nazioni si federano per stabilire un mercato comune o un quadro di difesa. Nei contesti di scienze politiche, federate spesso appare con sostantivi come stati, regioni o partiti, e può prendere oggetti come to federate A with B o to federate under a federation. Il processo mira a creare legami legali e istituzionali, non solo coordinare attività. L etimologia trae origine dal latino, passando per il francese antico fino all inglese.

Promemoria d'Uso

  • Federate è di solito transitivo: federate A with B. Usalo con sostantivi come stati, regioni o partiti. Descrive la formazione di una federazione formale, non di un'alleanza informale. Distinguilo da federalize, che significa includere in un sistema federale. Nella voce passiva si dice be federated. La pronuncia varia a secondo della regione.

Equivoci Comuni

  • Confondere federate con federalize
  • pensare che la federazione comporti sempre un'alleanza militare
  • pensare che valga solo per stati non per regioni o partiti
  • usare federate come sostantivo o aggettivo
  • pensare che be federated sia solo cooperazione passiva

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano federate a un processoo giuridico formale. Errori comuni includono confondere federation con una semplice alleanza e confondere federalize con federare in un sistema federale. Attenzione alle collocazioni come federate with e under a federation, e al concetto di federalizzazione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: federate with, federate A with B
  • Distingui federation da federalize e federate
  • Pratica la forma passiva be federated
  • Confronta sinonimi come unire, fondere
  • Leggi esempi reali in articoli politici
  • Accentua la seconda sillaba nella pronuncia

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'federate' mean?

A.To build a wall
B.To isolate from others
C.To unite in a league or alliance
D.To grow a plant
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'federate' correctly?

A.The team decided to federate their efforts to achieve a common goal.
B.She wanted to federate her collection of stamps into one single frame.
C.He had to federate all his groceries into the bag for easier carrying.
D.The teacher asked the students to federate their desks into a circle.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'federate'?

A.Isolate
B.Separate
C.Consolidate
D.Divide
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'federate'?

A.Combine
B.Unify
C.Separate
D.Join
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where organizations would come together and act as one?

A.The artists in the town started their own individual galleries.
B.The clubs at school decided to separate their events to avoid confusion.
C.Many countries in Europe form a union to work together on trade and policies.
D.Some students chose to work independently on their projects rather than collaborate.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto