LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ferry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ferry Significati della Parola

  • una barca o nave per trasportare persone e merci oltre l'acqua
  • trasportare in traghetto
  • spostare da un luogo all'altro, soprattutto attraverso l'acqua
Illustration for this word

ferry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ferry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɛri/
Stati Uniti /ˈfɛri/
Sillabe
ferry

ferry Etimologia della Parola

ferry = fer- (trasportare) + -ry (luogo); derivato dall'antico inglese 'ferian' che significa 'trasportare'. Immagina una robusta barca che trasporta persone attraverso un ampio fiume, rendendo il viaggio più sicuro e facile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Ferry ha due usi principali. Come sostantivo indica una nave o imbarcazione che trasporta persone e merci attraverso l’acqua, di solito seguendo un orario regolare tra due porti. Come verbo, to ferry significa trasportare persone o merci via navigazione, spesso oltre una distanza d’acqua. L’etimologia proviene dall’inglese antico ferian, con fer- « portare » e -ry « luogo ». Immagina una barca robusta che accompagna i viaggiatori attraverso un grande fiume. In pratica si sente spesso ferry terminal, ferry crossing e ferry schedule. Spesso gli studenti confondono ferry con fairy o pronunciano male il suffisso -ry, quindi l’uso corretto dipende dal contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usare ferry come sostantivo e verbo in modo distinto. Pronunciare in due sillabe: ferr-y. Attraversa l’acqua, non la terra. Espressioni utili: terminal ferry, traversata in ferry, orario dei ferry.

Equivoci Comuni

  • Pensare che ferry sia qualsiasi barca; è una vettura di traversata specifica.
  • Confondere ferry con fairy per pronuncia.
  • Credere che ogni imbarcazione trasporti passeggeri.
  • Usare ferry come verbo su terraferma.
  • Pronunciare male il suffisso -ry.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano: ferry è sostantivo e verbo; il contesto determina l’uso corretto.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita sia il sostantivo che il verbo in frasi proprie.
  • Concentrati su collocazioni comuni come terminal ferry e traversata in ferry.
  • Confronta con altri mezzi di trasporto acquatico (nave, barca).
  • Pronuncia con due sillabe: FER-ry.
  • Confronta con fairy per evitare errori di pronuncia.
  • Leggi segnali reali nei terminali per espressioni naturali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'ferry'?

A.A mode of transportation over a body of water
B.A type of bird
C.A type of flower
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'ferry' correctly?

A.She planted a ferry in her garden.
B.I saw a blue ferry in the sky.
C.He played the ferry beautifully.
D.The ferry will take us across the river.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'ferry'?

A.Car
B.Bicycle
C.Train
D.Boat
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'ferry'?

A.Fly
B.Swim
C.Drive
D.Walk
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you typically see a 'ferry' being used?

A.In a bakery
B.On a farm
C.Crossing a body of water
D.At an airport

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Planning Health Outreach in an Island Archipelago

Workplace Meeting

2026.03.07 · 1:06 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Asking a Travel Consultant About a Picturesque Spot

Travel · Airport

2026.01.16 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto