filter - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
filter Significati della Parola
- rimuovere sostanze indesiderate
- filtrare o classificare informazioni
- un dispositivo che impedisce il passaggio di oggetti indesiderati.
filter Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
filter Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈfɪltə/
Stati Uniti
/ˈfɪltər/
filter Etimologia della Parola
filter = fil- (passare attraverso) + -ter (agente). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina un filtro da caffè che assorbe acqua calda e separa i fondi dalla bevanda, rappresentando come funziona il filtraggio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Posiziono un filtro nel bicchiere e tengo la tazza ferma, poi muovo lentamente l'acqua perché passi attraverso il filtro. Il liquido si muove e assieme si separano le impurità. Giro leggermente il polso per aggiustare l'angolazione, e il flusso cambia. Questo piccolo gesto mantiene quel che serve e lascia passare quello buono.
Contesto Reale
Filter è una parola molto versatile nell inglese, usata sia come verbo sia come sostantivo. Come verbo significa rimuovere sostanze indesiderate, separare gli elementi utili dal resto o filtrare le informazioni per trattenerne solo quelle rilevanti. Come sostantivo indica invece un dispositivo o materiale che impedisce il passaggio di elementi non desiderati, come un filtro per caffè o un filtro dell acqua. L etimologia deriva da fil- (far passare) e -ter ( agente), passando dal latino al francese antico fino all inglese. Nell uso quotidiano troviamo filter out, filtrazione e filtraggio dei dati. Capire queste sfumature aiuta a evitare confusione con termini simili come refine o screen.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: usa filter per rimuovere elementi indesiderati.
- Differenzia filter da refine o sort; filtrare esclude elementi, non li ordina.
- Usa filter out quando vuoi escludere informazioni.
- Filter puo essere un dispositivo o un processo.
- Il sostantivo si riferisce al dispositivo o materiale; il verbo all azione di filtrare.
Equivoci Comuni
- Filter è sinonimo di refine.
- Il filtro riguarda solo caffè o acqua.
- Filtrare significa ordinare per importanza.
- La filtrazione riguarda solo liquidi.
- I risultati non possono essere modificati dopo la filtrazione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l italiano, è fondamentale distinguere tra verbo e sostantivo. Spesso si confondono filter con refine. Mettere in chiaro l esclusione e la differenza tra forma verbale e nomi aiuta.
Suggerimenti di Studio
- Crea tre frasi con filter come verbo e tre come sostantivo.
- Confronta filter con refine e screen per capire le differenze.
- Usa esempi quotidiani come filtro per caffè o filtro d acqua.
- Impara filter out e filtrazione come espressioni chiave.
- Rivedi le frasi per eliminare informazioni non necessarie.
- Ascolta madrelingua per migliorare la fluidita.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'filter'?
A.A type of food
B.A device that removes impurities from a liquid or gas
C.A musical instrument
D.A piece of clothing
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'filter' used correctly?
A.The filter played a beautiful tune
B.I like to filter ice cream
C.I need to buy a new filter for my car
D.She wore a filter to the party
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'filter'?
A.Purify
B.Dirty
C.Enhance
D.Reduce
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'filter'?
A.Drain
B.Clarify
C.Refine
D.Pollute
Passo 5: Padronanza
How is the word 'filter' commonly used in a real-life context?
A.During a concert
B.On a sports field
C.In water treatment plants
D.In a library
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App