LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

finance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

finance Significati della Parola

  • la gestione di grandi somme di denaro
  • la disciplina che fornisce fondi per attività commerciali
  • fornire finanziamenti per un progetto
Illustration for this word

finance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

finance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /faɪˈnɑːns/
Stati Uniti /fəˈnæns/
Sillabe
finance

finance Etimologia della Parola

finance = fin- (fine) + ance (suffisso nominale). Origina dal latino 'financia' (pagamento) tramite il francese antico. Immagina una grande conferenza finanziaria di fine anno in cui si discutono pagamenti attorno a grandi pile di soldi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino, batti sulla tastiera e vedo i numeri move sullo schermo. Sposto fondi da una colonna all’altra, sentendo la pressione delle scadenze. Aggiusto il budget man mano che arrivano le ricevute, tenendo l'equilibrio d'occhio. Così la finance diventa uno strumento per finanziare un progetto e trasformare le idee in azione.

Contesto Reale

La finanza è l'arte e la scienza di gestire denaro per individui, aziende e governi. Comprende come si raccolgono fondi, come si allocano risorse, come si monitorano i flussi di cassa e come si spendono, oltre alle teorie e alle istituzioni finanziarie, ai mercati, agli investimenti e al rischio. Il termine finance può essere usato come sostantivo (la finanza) oppure come verbo (finanziare un progetto). Nel mondo degli affari, la finanza aiuta a decidere quali progetti finanziare, come ottenere capitale e come bilanciare rischio e rendimento.

Promemoria d'Uso

  • La finanza può indicare sia il campo sia l’azione di finanziare.
  • Usa financing con un oggetto: si finanzia un progetto.
  • Le finances indicano spesso la situazione economica di un’organizzazione.
  • Espressioni comuni: dipartimento finanziario, opzioni di finanziamento, bilanci, budgeting.
  • Attenzione a financing vs funding: non sempre sono intercambiabili.

Equivoci Comuni

  • Finanza è solo denaro invece che gestione del denaro.
  • La finanza è solo per banche o governi, non per individui.
  • finances e finance sono sempre diversi a seconda del contesto.
  • financing e funding significano sempre la stessa cosa.
  • La finanza non riguarda la gestione del budget personale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per l'italiano, finance può indicare sia il settore sia l'azione di finanziare. errori comuni includono confondere finance con finances e capire financing vs funding.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i sostantivi e verbi chiave: finance, finances, financing, financed, funding.
  • Esercita le collocazioni comuni: dipartimento finanziario, opzioni di finanziamento, bilanci, budget di capitale.
  • Distinguere campo (finance) da questioni monetarie (finances).
  • Leggi notizie finanziarie per vedere i termini in contesto (flusso di cassa, debito, capitale, tasso).
  • Crea carte didattiche per forme verbali e usi (financed, financing).
  • Redigi un piccolo budget o piano di finanziamento per applicare i termini.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'finance'?

A.The science of the stars
B.The art of cooking
C.The management of money
D.The study of plants
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'finance' correctly?

A.I love to finance in the garden.
B.I need to finance my new car soon.
C.His finance skills are impressive.
D.I enjoyed a finance book yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'finance'?

A.Gardening
B.Economics
C.Construction
D.Biology
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'finance'?

A.Plan
B.Save
C.Spend
D.Invest
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'finance'?

A.I recently bought a house and need to manage my finances well.
B.I like to swim in the pool.
C.I enjoy painting as a hobby.
D.I like to travel to new places.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto