flout - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
flout Significati della Parola
- disprezzare apertamente una regola o legge
- prendere in giro qualcuno
- mostrare disprezzo per qualcosa
flout Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
flout Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/flaʊt/
Stati Uniti
/flaʊt/
flout Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'flo(u)t' (radice non correlata) + suffisso. Origine storica: l'inglese medio 'flouten' dall'antico nordico 'flúta', che significa 'soffiare o gonfiare'. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che scoppietta allegramente bolle di sapone di fronte a una figura autoritaria, mostrando che non sarà controllato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Flout è un verbo che significa ignorare apertamente una regola o una legge, o mostrare disprezzo comportandosi come se non si applicasse. È più forte che semplicemente violare una regola; implica sfida e sprezzante disprezzo dell’autorità, delle norme o delle aspettative. Si può flautare un regolamento, una convenzione o l’opinione pubblica, e potresti farlo con un occhiolino o con una deliberata mancanza di riguardo per le conseguenze. Nell’uso quotidiano, flout porta spesso una valutazione morale o una critica, soprattutto in discussioni su sicurezza o equità. Ricorda che flout non è lo stesso che conformarsi o disattendere educatamente; segnala un comportamento audace e non conforme.
Promemoria d'Uso
- Promemoria: flout implica disprezzo pubblico verso una norma.
- Usalo con nomi come regola, legge, convenzione o autorità.
- Spesso in registro formale o critico.
- Da riferirsi a comportamenti, non a persone.
- Tono tipico: negativo o critico.
Equivoci Comuni
- Confondere flout con violare una regola senza connotazione morale: flout implica disprezzo pubblico.
- Pensare che valga solo per leggi; anche norme e convenzioni possono essere floutate.
- In contesti informali suona troppo severo; è più comune in registri formali o critici.
- Confondere flout con sfidare: sfidare esprime sfida all’autorità; flout esprime disprezzo per la regola.
- Evitarlo in conversazioni quotidiane per non dare suono aggressivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per l’italiano, flout implica disprezzo pubblico delle regole; è utile in contesti formali o critici ma non nel parlato quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: violare una regola, violare una legge, disprezzare convenzioni
- Confronta con defy e ignore per le sfumature
- Usarlo nello scritto formale per esprimere forte disapprovazione
- Tono tipicamente negativo o critico
- Memoria: immagina una sfida pubblica alle regole
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'flout' mean?
A.To follow all instructions carefully
B.To be polite and respectful
C.To ignore or show disdain for a rule
D.To agree with someone's opinion
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'flout' correctly?
A.Many students chose to flout the new school regulations on cell phone use.
B.He decided to flout his homework to get more free time.
C.She will flout her friend with a new gift.
D.The tiger will flout on the prowl.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'flout'?
A.Follow
B.Acknowledge
C.Disobey
D.Comply
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'flout'?
A.Disregard
B.Respect
C.Reject
D.Ignore
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might 'flout' a rule or guideline?
A.Students respected their teachers' rules in class.
B.A driver ignored the speed limit signs during a race.
C.A child followed the instructions given for a game.
D.The team unanimously agreed to the new safety regulations.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App