LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

fragment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

fragment Significati della Parola

  • un piccolo pezzo rotto di qualcosa di più grande
  • una parte incompleta di un tutto
  • un estratto di testo o discorso
Illustration for this word

fragment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

fragment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfræɡmənt/
Stati Uniti /ˈfræɡmənt/
Sillabe
fragment

fragment Etimologia della Parola

Frammento: frag- = rompere + ment = risultato. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una statua da cui un pezzo è stato rotto, simboleggiando un frammento che è ancora parte del tutto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una pagina e tiro l'angolo finché un piccolo frammento si stacca. Lo stringo e lo giro, adattando la presa mentre la luce colpisce il bordo. Il contesto mancante cambia la percezione del testo e mi chiedo come inserirlo in un quadro più grande. Lo poso accanto agli altri pezzi e continuo a chiedermi come si inserisca in un insieme più ampio.

Contesto Reale

Frammento indica una piccola parte staccata da un tutto maggiore, come un frammento di vetro, o una parte incompleta di un insieme, come un frammento di una frase. Può anche riferirsi a una porzione di testo o di discorso. Come verbo, frammentare significa spezzare in pezzi. In italiano si usa spesso per descrivere un pezzo non intero o una citazione parziale. Il termine richiama l’idea di ciò che rimane, o di ciò che manca per completare il quadro.

Promemoria d'Uso

  • Frammento può essere usato come nome o verbo. Ricordati che è una piccola parte o una porzione incompleta. Come verbo, frammentare significa spezzare in pezzi. Plurale: frammenti. Differenzia frammento da pezzo o estratto dal contesto. Una frase frammentaria non è una frase completa.

Equivoci Comuni

  • Un frammento non è solo un piccolo pezzo, ma anche una parte incompleta di un tutto.
  • Un frammento di frase non è una frase completa.
  • Frammento e pezzo non sono sinonimi a seconda del contesto.
  • Frammentare significa spezzare, non riassumere.
  • Frammento ed estratto hanno usi diversi nella scrittura tecnica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti di italiano, è utile distinguere frammento come pezzo fisico, frammento di testo e frangmentare come verbo.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con contesti fisici e testuali.
  • Crea frasi con frammento come nome e come verbo.
  • Confronta frammento con pezzo, estratto e segmento.
  • Ricorda il plurale frammenti.
  • Distinguere frase frammentaria da frase completa.
  • Collocazioni comuni: frammento di vetro, frammento di testo, rapporto frammentato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'fragment'?

A.Detailed
B.Large portion
C.Complete
D.Small piece
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'fragment' used correctly?

A.She read the whole book, except for a big fragment of it.
B.The mirror shattered into a fragment of glass.
C.He likes to eat fragment pieces of cake.
D.Can you fragment me a glass of water?
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'fragment'?

A.Entirety
B.Piece
C.Segment
D.Shatter
Passo 4: Contrari

In a real-life context, how would you describe a 'fragment' of a story?

A.A small part of the plot
B.A complete chapter
C.An entire book
D.A detailed summary
Passo 5: Padronanza

Explain why it is important to not rely solely on a fragment of information.

A.Because fragments are always accurate
B.Because fragments can provide a full picture
C.Because fragments are easy to understand
D.Because context can be missing from a fragment

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Park Emergency Call: Security Guard Reports a Man

Emergency Services

2026.01.14 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Digging for Words

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 6:01 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto