come mantenere una promessa in italiano
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
fulfill Significati della Parola
- completare qualcosa promesso
- soddisfare un requisito
- rendere reale
fulfill Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
fulfill Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/fʊlˈfɪl/
Stati Uniti
/fʊlˈfɪl/
fulfill Etimologia della Parola
Full + fill = riempire completamente. Di origine anglosassone 'fyllan' che significa 'riempire'. Immagina un bicchiere riempito fino all'orlo che inizia a traboccare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Agrappo il piano con le mani, spingo le spalle in avanti e parto, push. Le pagine si muovono davanti ai miei occhi, passo da un compito all'altro, e quando appare un ostacolo misuro il ritmo, adjust. La fatica si sente nel petto, ma continuo a mantenere la rotta, keep. Ogni piccolo passo avvicina l'obiettivo grande e, alla fine, la promessa si realizza, fulfill.
Contesto Reale
Fulfill è un verbo inglese che significa soddisfare una promessa, un obbligo, una condizione o un obiettivo. Si usa spesso con fulfill a promise, fulfill a requirement o fulfill a goal. Non indica semplicemente terminare un compito; riguarda il rispetto di un impegno o di un criterio. Gli apprendenti possono confondere con 'completare' o 'realizzare', che a volte sono più appropriati in contesti non contrattuali. Nota anche la variante britannica fulfil e la variante americana fulfill.
Promemoria d'Uso
- Usa fulfill per promesse, obblighi, requisiti e obiettivi
- Collocazioni comuni: fulfill a promise, fulfill a requirement, fulfill a goal
- Evita di usarlo per compiti semplici; usa finish/complete quando opportuno
- Ortografia: fulfil (britannico) vs fulfill (americano)
- In contesti formali, è preferibile per impegni o contratti
Equivoci Comuni
- Confondere soddisfare con adempiere in contesti di promesse o requisiti.
- Pensare che adempiere sia solo finire un compito, mentre riguarda l’adeguarsi a criteri.
- Usare realizzare in contesti dove è meglio usare soddisfare/adempiere.
- Dimenticare la variante british fulfil vs american fulfill.
- Evitare l’uso in contesti contractuali se non appropriato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, fulfill esprime il soddisfacimento di obblighi o criteria, non solo la chiusura di un compito; la confusione con completare può creare fraintendimenti in contesti formali.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza le collocazioni chiave: fulfill a promise, fulfill a requirement
- Distinguere fulfill da soddisfare/realizzare a seconda del contesto
- Osserva la variante fulfil/fulfill (UK/US)
- Pratica con testi formali (contratti)
- Esercizi con frasi di incarico e obiettivo
- Leggi esempi concreti per capire il registro
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'fulfill'?
A.To break
B.To fail
C.To stop
D.To complete
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'fulfill': She worked hard to ________ her dreams of becoming a doctor.
A.To break
B.To complete
C.To fail
D.To stop
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'fulfill'?
A.Cancel
B.Delay
C.Abandon
D.Achieve
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'fulfill'?
A.Satisfy
B.Disappoint
C.Accomplish
D.Fulfillment
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone need to fulfill a promise?
A.Cooking dinner
B.Finishing a book
C.Keeping a secret
D.Keeping a commitment
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App