LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

gape - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

gape Significati della Parola

  • aprire la bocca in modo ampio per sorpresa o ammirazione
  • guardare bocca aperta in stupore
  • avere un'ampia apertura o intervallo
Illustration for this word

gape Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

gape Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡeɪp/
Stati Uniti /ɡeɪp/
Sillabe
gape

gape Etimologia della Parola

Radice: gape = aprire ampiamente. Origine storica: inglese antico 'gapan' → inglese medio. Immagine mnemonica: immagina un bambino sorpreso con la bocca aperta che guarda una grande torta. Questa sensazione di stupore incarna l'idea di qualcosa di così grande o inaspettato da lasciare qualcuno a bocca aperta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

gape significa principalmente aprire la bocca molto ampiamente per stupore o ammirazione, descrivendo l’espressione di fronte a qualcosa di inaspettato o impressionante. Può anche riferirsi all’apertura fisica ampia di qualcosa, come una bocca o una fenditura. Il terzo significato è puramente letterale e si riferisce a una grande apertura o spazio vuoto. Il verbo porta spesso una forte carica emotiva e si usa sia in contesti colloquiali che formali per sottolineare lo stupore. Quando lo usi, considera l’intensità della sorpresa e l’oggetto che provoca l’emozione.

Promemoria d'Uso

  • Usa gape per descrivere una sorpresa intensa e un’espressione visibile; spesso con at o in astonishment. Evita per reazioni lievi. Ha una connotazione drammatica o di sbalordimento. Il passato è gaped, la forma base è gape. Può indicare un’apertura letterale o una reazione figurata. Considera se il tono è serio o ironico.

Equivoci Comuni

  • gape non è uguale a gaze o fissare; mette in risalto l’aprire la bocca e la reazione drammatica.
  • Non va usato per reazioni leggere.
  • gape può essere anche sostantivo (l’apertura) ma è più comune come verbo.
  • Spesso si confonde con gap (spazio vuoto) ma gape descrive l’azione/reazione.
  • In contesti ironici o teatrali può suonare più fisico che marvel o admire.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si usa più spesso una descrizione dell’espressione o dell’emozione; gape porta una forte connotazione fisica che può sembrare forzata se non supportata dal contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Abbinare con at per descrivere una scena impressionante.
  • Annota che gape può essere anche sostantivo (apertura).
  • Usa gaped al passato.
  • Prova gape at e gape in wonder in contesti specifici.
  • Differenzia gaze e stare in base al focus dello sguardo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'gape' mean?

A.To stare with an open mouth
B.To close tightly
C.To whisper quietly
D.To smile broadly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'gape' correctly?

A.She decided to gape at her phone during the meeting.
B.The children began to gape when they saw the magician's tricks.
C.He had to gape the door before it could be locked.
D.They always gape their food before eating.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'gape'?

A.Speak
B.Stare
C.Run
D.Jump
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'gape'?

A.Close
B.Glimpse
C.Ignore
D.Blink
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone might experience a sense of wonder?

A.While reading a boring book.
B.During a silent film.
C.When discovering an interesting painting in a gallery.
D.While completing a difficult math problem.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto