gauge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
gauge Significati della Parola
- strumento di misurazione
- standard di comparazione
- misurare o stimare
gauge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
gauge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɡeɪdʒ/
Stati Uniti
/ɡeɪdʒ/
gauge Etimologia della Parola
Derivato dal francese antico 'jauge' e dal latino 'gaugiare' (giudicare). Immagina un artigiano che utilizza un calibro per misurare con precisione il legno prima di tagliarlo, assicurando una vestibilità perfetta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Gauge è una parola che può essere sostantivo o verbo. Come sostantivo indica uno strumento di misurazione per determinare dimensioni, spessore, pressione o livello, oppure una norma di confronto per valutare qualità o progresso. Come verbo, gauge significa misurare, stimare o giudicare qualcosa, spesso usando uno strumento o un giudizio. L origine deriva dal francese antico jauge, proveniente dal latino gaugiare che significa giudicare. Immagina un artigiano che usa un gauge per misurare con precisione il legno prima di tagliarlo, assicurando un incastro perfetto. Nel linguaggio quotidiano si incontrano anche termini tecnici come il misuratore di carburante.
Promemoria d'Uso
- Gauge può indicare sia uno strumento sia il gesto di stimare; presta attenzione al contesto.
- Usa gauge per una norma di misura, non solo per una stima.
- Esistono gauge diversi per proprietà differenti (spessore, pressione, livello).
- Sii preciso: gauge una parte, non indovinare su di essa.
- Nel linguaggio tecnico compaiono espressioni come gauge del carburante.
Equivoci Comuni
- Gauge può indicare sia uno strumento che l atto di stimare; entrambi i sensi esistono.
- Gauge e gage non sono sempre intercambiabili.
- Stimare qualcosa non implica una misurazione esatta.
- Gauge non è sempre uno standard di qualità o progresso.
- I gauge possono misurare anche proprietà diverse dalle dimensioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano gauge principalmente allo strumento, trascurando l uso come verbo di stimare o valutare.
Suggerimenti di Studio
- Crea schede per i tre significati: strumento, norma e verbo stimare.
- Esercita frasi con e senza lo strumento per distinguere i sensi.
- Associa gauge a espressioni comuni come gauge del carburante.
- Prepara mini-dialetti di situazioni reali.
- Registra la pronuncia e l uso per correggere.
- Metti in relazione gauge con termini affini per rinforzare la memoria.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'gauge'?
A.Sleep
B.Jump
C.Laugh
D.Measure
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'gauge' used correctly?
A.Let's go to the park and gauge some swings.
B.He wanted to gauge a delicious cake for his birthday.
C.She tried to gauge his reaction by looking at his face.
D.I gauge my homework assignment last night.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'gauge'?
A.Defend
B.Ignore
C.Abandon
D.Assess
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'gauge'?
A.Estimate
B.Guess
C.Resolve
D.Measure
Passo 5: Padronanza
How is 'gauge' typically used in real-life?
A.In gardening to dig holes
B.In cooking to follow recipes
C.In astronomy to study stars
D.In carpentry to measure angles
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App