gouge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
gouge Significati della Parola
- fare un buco o un solco con uno strumento affilato
- ingannare o truffare qualcuno
- uno strumento per scavare o tagliare.
gouge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
gouge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɡaʊdʒ/
Stati Uniti
/ɡaʊdʒ/
gouge Etimologia della Parola
(a) Dal medio inglese 'gougen', derivato dal francese antico 'gouge' che significa 'cucchiaio', probabilmente collegato al latino 'gurgulio' che significa 'gola/abisso'. (b) Origine storica: latino → francese antico → inglese, a riflettere la fisicità dello strumento. (c) Immagina un falegname che usa uno scalpello per scavare profonde scanalature nel legno, i trucioli che volano, a rappresentare l'atto di rimuovere materiale con precisione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
gouge" come verbo significa scavare o materiale o creare una scanalatura con uno strumento affilato; può anche significare truffare qualcuno per ottenere denaro. Come sostantivo, gouge è uno scalpello curvo o uno strumento per scavare o tagliare. L'etimologia viene dall'inglese medio gougen e dall'ancien français gouge, probabilmente legato al latino gurgullus (gola, gola). Immagina un falegname guidare uno scalpello per creare una scanalatura su una tavola; l'immagine mostra l'uso fisico dello strumento, mentre l'accezione di truffare esprime un senso metaforico di abuso.
Promemoria d'Uso
- Ricorda i due principali significati: fisico (scavare, creare una scanalatura) e figurato (etacciare, truffare). Non confondere gouge con altri strumenti; usa collocazioni precise come gouge a hole o gouge someone. Nei contesti di lavoro, evita espressioni vaghe e specifica l’eccesso di prezzo. Esercita le forme: he gouges, they gouge. Distinguere tra gouge come strumento e come verbo nelle frasi.
Equivoci Comuni
- gouge non significa solo scavare; in contesti non tecnici può essere scambiato per inganno.
- gouge e gorge hanno grafie simili ma significati diversi.
- Come sostantivo gouge non è solo uno scalpello da falegnameria; esistono altri strumenti con lama curva.
- Usare gouge per scavare nel terreno può confondere il significato tecnico.
- I principianti confondono gouge con parole simili come gorge.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano gouge ha due accezioni: pratica fisica e significato figurato di truffare; il contesto guida l’uso.
Suggerimenti di Studio
- Collega l’utensile all’uso verbale per fissare la distinzione.
- Esercita le due accezioni a coppie: gouge a hole vs gouge someone.
- Impara le collocazioni comuni: gouge out, gouge in, gouge a groove.
- Differenzia chiaramente nomi e verbi durante la conversazione.
- Leggi testi tecnici per il senso fisico, casi di business per l’uso ingannatore.
- Usa schede con immagini ed esempi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'gouge'?
A.To dig or scoop out with a sharp tool
B.To move quickly
C.To express happiness
D.To interpret a message
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'gouge' correctly.
A.The woodworker will gouge out a section of the log to create a bowl.
B.He decided to gouge his eyes out during the movie.
C.She wants to gouge her homework into her backpack.
D.They plan to gouge a hole in the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'gouge'?
A.Dance
B.Throw
C.Cut
D.Sing
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'gouge'?
A.Undermine
B.Fill
C.Create
D.Remove
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where someone might experience a gouge?
A.A contractor filled the pothole on the road.
B.The sculptor carefully removed material to shape the statue.
C.A child accidentally gouged the table with a knife.
D.The teacher encouraged creativity in art class.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App