LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grace - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grace Significati della Parola

  • eleganza o bellezza di forma, modo, movimento o azione
  • un favore o buona volontà
  • fare qualcosa cortesemente
Illustration for this word

grace Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grace Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡreɪs/
Stati Uniti /ɡreɪs/
Sillabe
grace

grace Etimologia della Parola

Radice: grace (dal latino 'gratia' che significa 'grazia, favore'). Storico: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un ballerino che si muove con grazia su un palcoscenico, incarnando eleganza e bellezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sollevi una tazza con cura e la posi di nuovo sul tavolo. Move il polso e adjust la presa finché l'equilibrio sembra naturale. La sensazione passa dall'impegno alla facilità, una lieve grazia che emerge nel modo in cui parli o agisci. Nell’uso quotidiano, questa grazia si manifesta quando le azioni hanno timing e tatto, senza sforzo apparente.

Contesto Reale

Grace è una parola inglese molto versatile. Come sostantivo può indicare eleganza o bellezza di forma, modo, movimento o azione; un favore o benevolenza; o una qualità cortese nel comportamento. Come verbo, 'to grace' significa onorare qualcosa con la propria presenza o concedere un favore in modo educato. Espressioni comuni: 'grace under pressure', 'with grace', e 'show grace to someone'. L'etimologia risale al latino gratia, passando per il francese antico. Immagine mentale: una danzatrice che si muove con grazia.

Promemoria d'Uso

  • 1) Grace descrive l’eleganza nella forma, nel movimento o nel comportamento. 2) Può anche significare favore o benevolenza. 3) Usa 'to grace' per onorare qualcosa con la tua presenza. 4) Differenzia grace da graceful e da grazia religiosa. 5) Nota gli usi religiosi di grazia. 6) Esercita espressioni comuni come 'grace under pressure' e 'with grace'.

Equivoci Comuni

  • Grace è solo un concetto religioso.
  • Grace significa sempre perdono.
  • Grace e gracious sono la stessa parola in tutti i contesti.
  • Le persone che hanno grazia nascono con essa.
  • Grace non riguarda prestazioni o stile.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Grace in English comprende eleganza, gentilezza e comportamento cortese, con significati secolari e religiosi; gli studenti spesso confondono grace con perdono o pensano che grace e graceful siano la stessa parola.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre sensi principali: eleganza, favore/benevolenza e cortesia.
  • Memorizza espressioni comuni: grace under pressure, with grace, to grace someone.
  • Pratica la pronuncia /ɡreɪs/ e distinguila da graze per contesto.
  • Confronta grace con graceful e gracious.
  • Fai attenzione agli usi religiosi vs civili.
  • Leggi testi di arte, sport e buone maniere per vedere usi diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'grace'?

A.Beauty
B.Elegance
C.Gracefulness
D.Kindness
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'grace' used correctly?

A.His gracefulness amazed everyone.
B.He graced his friend with a gift.
C.The cat gracefully climbed the tree.
D.She danced with grace at the party.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'grace'?

A.Awkwardness
B.Clumsiness
C.Clumsy
D.Ungainliness
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you associate 'grace'?

A.Ballet performance
B.Car racing
C.Boxing match
D.Construction work
Passo 5: Padronanza

Can you give an example sentence using the word 'grace'?

A.They laughed together.
B.The dog barked loudly.
C.He drove the car quickly.
D.She handled the situation with grace.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Tossed Regrets and Returns

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.11 · 0:48 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Art: The Balance of Tragedy and Aesthetics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 1:36 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 3:01 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto