LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

gratification - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

gratification Significati della Parola

  • il piacere ricavato da qualcosa
  • soddisfazione o indulgenza di un desiderio
  • il soddisfacimento di un bisogno o di un desiderio
Illustration for this word

gratification Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

gratification Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti /ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃən/
Sillabe
gratification

gratification Etimologia della Parola

Dal latino 'gratificatio', che significa 'piacere'; l'origine storica risale al latino → francese antico → inglese. Immagina di ricevere un regalo che desideravi, suscitando una corsa di gioia e soddisfazione nel vedere quel desiderio realizzato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La gratificazione si riferisce al piacere che si prova quando un desiderio è soddisfatto o un bisogno è esaudito. Può derivare da una ricompensa tangibile o da una sensazione di realizzazione nel raggiungere un obiettivo. Nella vita quotidiana le persone cercano la gratificazione in modi diversi, talvolta tramite indulgenza e talvolta tramite successo. La parola coglie sia una felicità immediata sia un senso di chiusura più duraturo che segue allo sforzo. Chi apprende spesso confonde gratificazione con felicità generale; la gratificazione tende a enfatizzare un risultato o una ricompensa specifici.

Promemoria d'Uso

  • La gratificazione spesso segue un obiettivo raggiunto, non solo un umore passeggero.
  • Può essere una ricompensa tangibile o un senso interiore di realizzazione.
  • Non è intercambiabile con la felicità semplice in tutti i contesti.
  • È comune in scrittura formale o semi-formale.
  • Ricorda di usare gratificare e gratificante correttamente.

Equivoci Comuni

  • È la stessa felicità generale.
  • Richiede sempre impegno o ritardo.
  • È legata solo a ricompense materiali.
  • Si riferisce solo a grandi risultati.
  • In tutti i contesti è equivalente alla soddisfazione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, gratificazione non è solo felicità; sottolinea il risultato o la ricompensa legata al soddisfacimento di un desiderio.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda il significato centrale: un desiderio soddisfatto genera gratificazione.
  • Associare ai verbi: gratify (soddisfare) vs gratifying (gratificante).
  • Uso comune in contesti formali o semi-formali.
  • Usalo per parlare di realizzazione o ricompensa.
  • Distinguere da soddisfazione ponendo l'accento sul risultato raggiunto.
  • Collocazioni tipiche: gratificazione di un obiettivo, gratificazione di un desiderio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'gratification'?

A.Satisfaction or pleasure derived from something
B.The act of frustrating someone
C.A type of medication
D.A method of cooking
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'gratification' correctly?

A.She saw the movie with great gratification, despite not liking it.
B.The gratitude he expressed was a form of gratification.
C.He felt a sense of gratification after completing his homework.
D.Gratification is the name of a popular dish.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'gratification'?

A.Satisfaction
B.Disappointment
C.Confusion
D.Indifference
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'gratification'?

A.Joy
B.Displeasure
C.Contentment
D.Excitement
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might experience gratification?

A.He experienced deep gratification when his efforts were recognized.
B.He decided to quit his job without any reason.
C.They were unsatisfied with the results of their project.
D.After winning a competition, she felt fulfilled and content.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Talk About Comfort

Public Transport

2026.01.11 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Digging for Words

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 6:01 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto