LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

gratuitous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

gratuitous Significati della Parola

  • gratuito
  • non necessario
  • superfluo
Illustration for this word

gratuitous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

gratuitous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡrəˈtjuː.ɪ.təs/
Stati Uniti /ɡrəˈtuː.ɪ.təs/
Sillabe
gratuitous

gratuitous Etimologia della Parola

Radice: gratis = gratuito + -oso = caratterizzato da. Origine: latino → antico francese → inglese. Memoria: Immagina qualcuno che distribuisce campioni gratuiti in un negozio, mostrando che qualcosa può essere offerto senza alcun costo o necessità, portando spesso alla sua natura superflua.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Gratuitous ha due significati principali: qualcosa di gratuito, cioè senza costo, e qualcosa di non necessario o ingiustificato. Nell inglese comune spesso porta una sfumatura negativa quando descrive eccessi, soprattutto in violenza, decorazioni o osservazioni. Gli apprendenti devono cogliere il contesto: se si parla di costo, significa gratuito; se si parla di necessità, significa superfluo o ingiustificato. Nei testi formali o nelle recensioni tende a esprimere disapprovazione.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: gratuitous può significare gratuito o non necessario; usa il contesto; non confondere con gratis; in una critica ha spesso tono negativo; più comune in scrittura formale o recensioni; presta attenzione agli aggettivi circostanti.

Equivoci Comuni

  • Gratuitous significa sempre gratuito.
  • Viene usato solo per violenza.
  • gratuitous e gratis non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Non ha uso positivo.
  • Si usa per descrivere una persona generosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti Italiani dovrebbero distinguere tra gratuito e non necessario; in contesti critici è spesso usato con valore negativo.

Suggerimenti di Studio

  • Collega gratuito al concetto di gratis o superfluo a seconda del contesto.
  • Pratica espressioni come violenza gratuita, decorazione gratuita.
  • Nei commenti tende ad avere tono negativo; usa in modo formale solo quando appropriato.
  • Confrontalo con gratuito quando si discute di prezzo.
  • Leggi esempi di recensioni per capire il registro.
  • Associa con contrari: necessario, giustificato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'gratuitous'?

A.Happy
B.Unnecessary
C.Fast
D.Big
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'gratuitous' used correctly?

A.The cake was delicious.
B.She finished her homework early.
C.He received a gratuitous gift from his friend.
D.The cat ran quickly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'gratuitous'?

A.Required
B.Essential
C.Mandatory
D.Unnecessary
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'gratuitous'?

A.Meaningful
B.Necessary
C.Generous
D.Free
Passo 5: Padronanza

How would you describe a gratuitous expense in real-life?

A.Required and essential
B.Thoughtful and kind
C.Interesting and engaging
D.Wasteful and unnecessary

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Words That Surprise You

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.26 · 5:37 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto