grievance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
grievance Significati della Parola
- una sensazione di risentimento o ingiustizia
- un reclamo contro una situazione ingiusta
- un'espressione di insoddisfazione
grievance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
grievance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈgriː.vəns/
Stati Uniti
/ˈɡriː.vəns/
grievance Etimologia della Parola
'grievance' deriva da 'grieve', che significa causare tristezza, e dal suffisso '-ance' che indica uno stato o condizione. Proviene dal latino 'gravamen', attraverso il francese antico. Immagina qualcuno che porta un cuore pesante, sentendosi danneggiato e cercando giustizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Una grievance è un sentimento di essere stato trattato in modo ingiusto o di subire una situazione sgradita. Può riferirsi a una lamentela personale o a una reclamazione formale, ad esempio sul posto di lavoro o in ambito scolastico. Il termine porta una sfumatura di insoddisfazione continua e di richiesta di correzione, non solo un semplice mugugno. In italiano si traduce spesso con reclamo, lamentela o insoddisfazione, a seconda del contesto. Nelle aziende si parla anche di procedura di reclamo per descrivere il percorso formale di presentazione della grievance.
Promemoria d'Uso
- Usare grievance in contesti formali quando si ha un’insoddisfazione persistente o una reclamo formale.
- Mantieni un tono formale nel lavoro o a scuola.
- Non confondere con lamentele casuali.
- Collegalo a termini come procedura di reclamo.
- Usalo quando si cerca una riparazione o un cambiamento.
Equivoci Comuni
- Grievance è solo una lamentela
- Serve un'azione legale per essere grievance
- Ogni reclamo è grievance
- Riguarda anche le interazioni personali
- Deve essere presentata in contesto formale
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano che grievance ha una connotazione formale e procedurale distinta da una semplice lamentela.
Suggerimenti di Studio
- Imparare i contesti formali in cui si usa grievance
- Praticare espressioni come presentare una grievance e la procedura di grievance
- Confrontare con reclamo per scegliere il tono corretto
- Memorizzare collocazioni comuni
- Evitare errori in contesti informali
- Distinguere tra contesti HR e legali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'grievance'?
A.A situation that brings joy
B.A type of food
C.A complaint or resentment
D.A type of insect
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'grievance' correctly?
A.The company addressed the employee's grievance about overtime pay.
B.The teacher gave her a grievance for her excellent work.
C.His grievance for chocolate is well known.
D.She always expresses her grievances with a smile.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'grievance'?
A.Joy
B.Contentment
C.Distress
D.Excitement
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'grievance'?
A.Enthusiasm
B.Joy
C.Satisfaction
D.Elation
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of 'grievance'?
A.The customer's complaint about a faulty product
B.The celebration of a birthday party
C.The excitement of buying a new car
D.The satisfaction of finishing a book
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App