LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grill - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grill Significati della Parola

  • cuocere cibi su fuoco diretto
  • fare domande intense a qualcuno
  • una struttura metallica per cucinare
Illustration for this word

grill Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grill Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡrɪl/
Stati Uniti /ɡrɪl/
Sillabe
grill

grill Etimologia della Parola

grill = (dal francese antico grile = griglia) + cuocere su calore. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una griglia sfrigolante in cui la carne è cotta alla perfezione su carboni ardenti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Grill è una parola inglese che funziona sia come verbo che come sostantivo. Come verbo significa cuocere cibi direttamente su una fonte di calore, tipicamente su una griglia o una graticola, spesso all’aperto durante una grigliata. Può anche indicare interrogare qualcuno in modo molto intenso, ponendo domande insistenti. Come sostantivo, grill è la griglia metallica o l’apparecchio stesso usato per grigliare. L’etimologia risale al francese antico grile, gridiron, con l’idea di una grata posta sul fuoco. Per i learner, è utile distinguere tra grillare (cuocere) e grillare (interrogare) e praticare espressioni come grilling questions.

Promemoria d'Uso

  • Cuoci gli alimenti con calore diretto usando una griglia, non al forno.
  • Usa grilling o grilled per indicare l azione di cottura in corso.
  • Grill come sostantivo è la griglia o l apparecchio.
  • Nel senso di interrogare, grill implica intensità e scrutinio.
  • Differenzia grill da barbecue a seconda della regione.
  • Ascolta ricette e reportage per sentire usi naturali.

Equivoci Comuni

  • Grill non significa solo cucinare; può indicare anche interrogare.
  • Grill e barbecue non sono sempre sinonimi.
  • Grill non implica sempre fiamme; alcuni dispositivi usano calore diretto senza fiamme.
  • Grill come sostantivo non è solo l apparecchio.
  • Be grilled è più comune nel contesto giornalistico che nell uso quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per uno studente di italiano, separare chiaramente i due significati con esempi concreti.

Suggerimenti di Studio

  • Concentrati prima sui due significati principali, poi sulle sfumature.
  • Impara le collocazioni culinarie come grill food, grilled vegetables.
  • Ricorda grill come strumento, non solo l azione di cucinare.
  • Esercita be grilled per cogliere il tono del giornalismo.
  • Confronta grill con barbecue e broil per evitare errori.
  • Ascolta programma di cucina e interviste per usi naturali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'grill'?

A.To cook food over an open flame or heat source
B.To sew fabric together
C.To write a formal letter
D.To fix a broken item
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'grill' used correctly?

A.She decided to grill a sandwich in the toaster.
B.He grilled her about her weekend plans.
C.The teacher grilled the students for not completing their homework.
D.The mechanic had to grill the engine to fix the car.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'grill'?

A.Bake
B.Sew
C.Read
D.Scold
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'grill'?

A.Freeze
B.Stitch
C.Praise
D.Play
Passo 5: Padronanza

In a real-life context, how would you use the word 'grill'?

A.I grilled some vegetables on the barbecue last night.
B.I read a book in the park.
C.She stitched a torn shirt.
D.He played basketball with his friends.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit: headache and cooking

Health Clinic Visit

2026.01.10 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto