gripe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
gripe Significati della Parola
- lamentarsi o esprimere insoddisfazione
- una forte sensazione di dolore o disagio
- un risentimento o disagio persistente
gripe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
gripe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɡraɪp/
Stati Uniti
/ɡraɪp/
gripe Etimologia della Parola
Radice: 'gripe' deriva dall'antico francese 'griper', originato dal latino 'grippare', che significa 'afferrare'. Immagine mnemonica: Immagina una persona che stringe qualcosa forte perché la disturba; questo si collega al modo in cui 'stringiamo' le nostre lamentele, tenendole vicine.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Gripe è una parola informale e leggermente retrò in inglese. Verbo: to gripe significa lamentarsi o esprimere malcontento, spesso su problemi piccoli e ricorrenti. Sostantivo: a gripe è una lamentela o un lamento specifico. Nel parlato informale si usa con 'gripe about'. Il tono è leggermente negativo; sinonimi: complain, grumble; 'grievance' è più formale.
Promemoria d'Uso
- Usa gripe about per piccoli e ricorrenti fastidi. 'a gripe' è una lamentela specifica. Tono informale; evita in contesti formali. Per problemi seri usa 'complain' o 'remark'. Espressioni utili: 'gripe session', 'have a gripe with'. Ricorda che 'grievance' è più formale.
Equivoci Comuni
- Gripe si riferisce sempre a problemi seri.
- gripe e grievance non sono sinonimi.
- È corretto usare gripe in contesti formali?
- a gripe è un sostantivo non numerabile.
- gripe riguarda solo persone, non situazioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, gripe è informale e può suonare antiquata; in contesti formali usare battuta o lamentarsi in modo più formale.
Suggerimenti di Studio
- Impara gripe come verbo e sostantivo; usa grip about per l’oggetto.
- In contesti formali, preferisci 'lamentarsi' o 'reclamare'.
- tono informale e leggermente negativo; pratica con situazioni quotidiane.
- confronta con 'complain' e 'grumble' per differenze di registro.
- inizia con frasi brevi e poi allunga l’espressione.
- evita lamentele rivolte alle persone in contesti formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'gripe' mean?
A.To complain or express dissatisfaction
B.To hold tightly
C.To praise or commend
D.To soothe or calm
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence that uses 'gripe'.
A.She decided to gripe her new dress at the party.
B.They love to gripe their vacations in the summer.
C.He always finds something to gripe about at work.
D.You should gripe your homework before submitting it.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'gripe'?
A.Complain
B.Celebrate
C.Ignore
D.Agree
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'gripe'?
A.Bemoan
B.Praise
C.Criticize
D.Mourn
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might express a complaint?
A.At the meeting, he frequently mentioned his issues with the new policy.
B.After the game, the coach expressed their satisfaction with the players' performance.
C.The customer was very happy with the service.
D.She enjoyed a day at the spa without any concerns.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App