LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

guilt - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

guilt Significati della Parola

  • sensazione di responsabilità per un errore
  • un senso di rimorso o pentimento
  • lo stato di aver commesso un crimine o un reato
Illustration for this word

guilt Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

guilt Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡɪlt/
Stati Uniti /ɡɪlt/
Sillabe
guilt

guilt Etimologia della Parola

'guilt' deriva dall'antico inglese 'gylt', che significa 'un crimine o peccato'. È legato a sentimenti di responsabilità e rimorso, simboleggiando un peso sulla coscienza che cresce fino a diventare un pesante fardello quando si realizza un errore, come portare una pietra sul cuore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto sulla sedia, sposto move il peso del corpo e respiro piano. Mi viene in mente qualcosa che ho fatto; cerco di spingerlo via, ma torna al centro dei miei pensieri. L'aria diventa più pesante, il petto sembra trattenere qualcosa. Questo senso di colpa cresce e guida le mie prossime scelte e come parlo agli altri.

Contesto Reale

La colpa è uno stato emotivo complesso che nasce quando pensiamo di aver ferito qualcuno o di aver violato i nostri standard morali. Può spingere a chiedere scusa e a rimediare, ma può anche diventare un peso se non viene affrontata. In inglese si dice "I feel guilty" per descrivere questa emozione; la colpa non è la stessa cosa della colpa legale. La parola deriva dall'inglese antico gylt, che collega responsabilità e torto.

Promemoria d'Uso

  • - Usa "I feel guilty" per descrivere un’emozione personale, non un verdetto legale.
  • - Distingui colpa morale da colpa legale.
  • - Espressioni comuni: sentirere una colpa, coscienza sporca, chiedere scusa.
  • - Il contesto influisce sul livello di colpa.
  • - Esercitati con scuse e riparazioni.

Equivoci Comuni

  • La colpa è la stessa cosa della vergogna.
  • Dopo un errore si deve sempre provare senso di colpa.
  • La colpa nasce solo da gravi errori.
  • Colpa legale e colpa morale sono sempre uguali.
  • Sentirsi colpevoli significa essere una cattiva persona.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano la colpa morale è distinta dalla colpa legale; gli studenti spesso confondono vergogna e colpa.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni: senso di colpa, coscienza colpevole, responsabile.
  • Pratica la distinzione tra colpa e vergogna.
  • Usa frasi di scuse e riparazione.
  • Leggi/ascolta esempi reali per usare in modo naturale.
  • Registra una descrizione di un errore per fissare il vocabolario.
  • Eserciti la differenza tra colpa morale e legale a seconda del contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'guilt'?

A.Fear
B.Joy
C.Shame
D.Anger
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'guilt' used correctly?

A.He felt guilty for helping his friend.
B.She felt happy for lying to her parents.
C.They felt annoyed for admitting their mistake.
D.I felt sad for achieving my goal.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'guilt'?

A.Innocence
B.Pleasure
C.Regret
D.Indifference
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'guilt'?

A.Absolution
B.Remorse
C.Shame
D.Condemnation
Passo 5: Padronanza

How can you apply the word 'guilt' in a real-life situation?

A.Feeling content after achieving a goal.
B.Feeling excited about helping someone in need.
C.Feeling guilty for lying to a friend.
D.Feeling confident about making a mistake.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.11 · 6:21 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Breath of Reflection

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto