LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cup - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cup Significati della Parola

  • un piccolo contenitore cilindrico per bere
  • un trofeo assegnata per la vittoria in una competizione
  • ricevere o tenere qualcosa come una tazza, come una tazza di tè.
Illustration for this word

cup Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cup Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kʌp/
Stati Uniti /kʌp/
Sillabe
cup

cup Etimologia della Parola

Derivato dall'antico inglese 'cuppa' (tazza, recipiente per bere) + latino 'cupa' (tubetto, contenitore). Immagina una tazza rotonda riempita con la tua bevanda preferita, invitandoti a prenderne un sorso e a sentirti rinfrescato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso una tazza sul tavolo, la mano si muove. Gira il polso, la sollevo piano e adatto la presa per non farla cadere. La porto alle labbra, respiro e sorseggio. In questa breve sequenza, la tazza diventa qualcosa di più di un contenitore: un piccolo trofeo che si tiene vicino.

Contesto Reale

Nel inglese cup ha diversi significati. Può indicare un piccolo contenitore per bere, spesso con manico, oppure un trofeo assegnato ai vincitori di una competizione. Con espressioni come a cup of tea indica una tazza di tè, mentre to cup significa formare una mano a coppa. Nel contesto sportivo si incontra World Cup come nome proprio. I learner italiani spesso confondono cup e mug e hanno dubbi sull uso plurale e sull articolo indeterminativo per i contenitori.

Promemoria d'Uso

  • - Cup è un sostantivo countable quando si riferisce al recipiente: una tazza, due tazze.
  • - Non confondere cup e mug; il mug è di solito più grande e ha il manico.
  • - World Cup è un nome proprio; altri trofei si chiamano trophy.
  • - a cup of tea indica la bevanda, non il contenitore.
  • - to cup significa formare una mano a coppa.

Equivoci Comuni

  • Cup e mug sono la stessa cosa
  • Una cup non può essere un trofeo
  • Una cup è sempre piccola e con manico
  • World Cup è una cup qualsiasi
  • Quando si parla di cup bisogna menzionare sempre il manico

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, cup ha più accezioni: contenitore, trofeo e verbo formare una coppa con le mani. La confusione tra cup e mug e sull uso dei plurali è comune; World Cup è un nome proprio che richiede attenzione.

Suggerimenti di Studio

  • ricorda le tre accezioni: contenitore, trofeo, verbo formare una coppa
  • confronta cup e mug per dimensione e contesto
  • distingui tra cup of tea e World Cup
  • esercita i plurali cups
  • crea frasi per fissare ogni uso
  • fai attenzione alle maiuscole nei nomi propri

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'cup'?

A.A piece of furniture for storage
B.A long writing instrument
C.A small round container for drinking from
D.A type of footwear
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'cup' commonly used in a sentence?

A.She sat on the cup
B.He drank water from the cup
C.The cup played music
D.The cup flew in the sky
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'cup'?

A.Chair
B.Spoon
C.Hat
D.Mug
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cup'?

A.Plate
B.Bottle
C.Fork
D.Knife
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you commonly encounter a cup?

A.Library
B.Camping trip
C.Park
D.Office meeting

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Lab and Tea

Daily Greetings

2026.04.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Help with a Lost Cup

Asking for Help

2025.10.27 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Organising a Community Volunteering Shift

Volunteering

2026.02.03 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto