harmful - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
harmful Significati della Parola
- causare dolore o danno
- dannoso per la salute
- avere un effetto negativo
harmful Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
harmful Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhɑːmfəl/
Stati Uniti
/ˈhɑrmfəl/
harmful Etimologia della Parola
harm = danno + ful = pieno di; Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina di essere circondato da fumi tossici che simboleggiano pericolo e danno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano, giro il tappo move per aprire una bottiglia e controllo se l’etichetta segnala qualcosa di nocivo. Riesco a regolare la presa e tiro leggermente per tenere a distanza ciò che potrebbe far male. Il movimento è lento, rilascio la bottiglia sul piano e resto vigile. Poi, parlando con qualcuno, questa sensazione finisce con me in parole e gesti, ricordandomi di evitare ciò che è nocivo.
Contesto Reale
Harmful si traduce in italiano come nocivo o dannoso, a seconda del contesto. Descrive qualcosa che può causare danni o effetti negativi sulla salute, sul benessere o sull'ambiente. A differenza di pericoloso, che enfatizza un pericolo immediato, nocivo spesso indica rischi potenziali o cumulativi. Si usa nelle espressioni harmful to health, harmful effects, sostanze nocive. L’uso corretto richiede attenzione alle preposizioni: nocivo per la salute, dannoso per l’ambiente.
Promemoria d'Uso
- Identifica il contesto: salute, ambiente o benessere
- Abbinalo a to health, for the environment, sostanze nocive
- Confrontalo con pericoloso per percepire l’immediatezza del rischio
- Usalo con sostantivi (sostanze, effetti, influenza)
- Distinguere harmful da harml ss o beneficial
Equivoci Comuni
- Dannoso non è sinonimo di pericoloso né implica pericolo immediato
- Si riferisce a sostanze ma può descrivere anche comportamenti o situazioni
- Nocivo è spesso legato a effetti sulla salute o sul benessere
- Harmless non è sempre l’esatto contrario di dannoso
- Persone a volte confondono dannoso con tossico
Differenze di Prospettiva Linguistica
Harmful indica danno potenziale o cumulativo, non pericolo immediato; gli italiani spesso confondono harmful con pericoloso.
Suggerimenti di Studio
- Impara i collocati comuni: nocivo per la salute, effetti nocivi, sostanze nocive
- Confronta con pericoloso e innocuo per capire l’immediatezza
- Pratica in contesti sanitari e ambientali
- Attenzione alle preposizioni: nocivo per, dannoso per
- Scrivi le tue frasi di esempio
- Concentrati su frasi nominali come effetti nocivi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'harmful'?
A.Useful
B.Beneficial
C.Healthy
D.Injurious
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'harmful' correctly?
A.Playing outside is harmful for children.
B.Healing wounds can be harmful.
C.She ate a harmful meal.
D.The harmful puppy was energetic.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'harmful'?
A.Neutral
B.Beneficial
C.Positive
D.Detrimental
Passo 4: Contrari
In which scenario is 'harmful' fitting?
A.A healthy breakfast
B.A beneficial exercise routine
C.A positive learning experience
D.Excessive sun exposure causing skin damage
Passo 5: Padronanza
How would you describe a substance if it is described as 'harmful'?
A.Causing damage or injury
B.Beneficial for the environment
C.Useful for health
D.Improving mental wellness
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App