hasty - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hasty Significati della Parola
- in modo veloce e affrettato
- senza attenta considerazione
- agendo con rapidità e fretta
hasty Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hasty Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈheɪ.sti/
Stati Uniti
/ˈheɪ.sti/
hasty Etimologia della Parola
hasty = haste (rapidezza) + -ly (modo). Origine: francese antico 'haste' → latino 'properare' (affrettare) → inglese. Immagine mentale: immagina qualcuno che corre in una stanza, afferrando rapidamente oggetti mentre si prepara frettolosamente per un evento importante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
significa agire in fretta, spesso senza pensarci. Si usa soprattutto davanti a un sostantivo: 'una decisione frettolosa'. L'avverbio corrispondente è 'hastily', ma in italiano si dice spesso 'di fretta' o 'in fretta'. Il termine porta una sfumatura negativa di mancanza di riflessione. Imparate le collocazioni comuni: 'hasty decision', 'agire in fretta'.
Promemoria d'Uso
- 1) hasty è principalmente un aggettivo; l’avverbio è hastily. 2) Si mette davanti a un sostantivo: una decisione frettolosa. 3) In contesti formali, evitarne l’uso eccessivo. 4) Sottolineare la mancanza di riflessione, non solo la velocità. 5) Confrontalo con rash/impulsivo per sfumature. 6) Immagina una scena frettolosa per fissare il significato.
Equivoci Comuni
- hasty spesso implica frettolosa assunzione di decisioni, non solo rapidità.
- Aggettivo: hasty; avverbio: hastily. In italiano si preferisce dire 'di fretta'.
- Evita l'uso eccessivo in contesti formali.
- Confronta con rash/impulsivo per sfumature.
- Usa collocazioni comuni come 'hasty decision'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: hasty è principalmente aggettivo con connotazione negativa di fretta senza riflessione; l'avverbio è hastily. Non confondere fretta con velocità.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: decisione frettolosa, ritiro frettoloso, generalizzazione frettolosa.
- L’avverbio hastily modifica verbi; evita di usarlo dopo aggettivi.
- Confrontalo con rash/impulsivo per sfumature.
- Nell’italiano formale, usalo con parsimonia.
- Immagina una scena frettolosa per fissarne il significato.
- Esercita l’intonazione in lettura ad alta voce.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'hasty' mean?
A.Deliberate and slow
B.Careful and well-planned
C.Quick and done with little thought
D.Measured and cautious
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'hasty' correctly.
A.She made a hasty decision without considering the consequences.
B.His hasty preparation led to an excellent presentation.
C.The hasty turtle crossed the road quickly.
D.They took a hasty approach, resulting in a thorough analysis.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'hasty'?
A.Cautious
B.Impetuous
C.Deliberate
D.Slow
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hasty'?
A.Slow
B.Careful
C.Rushed
D.Impulsive
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone acted without careful consideration?
A.They took their time deciding on a vacation destination.
B.She spent months planning her career move.
C.He invested in stocks after just a few minutes of research.
D.The team organized their project with detailed steps.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App