LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hazardous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hazardous Significati della Parola

  • che comporta rischio o pericolo
  • probabile che causi danni o effetti negativi
  • pericoloso o insicuro
Illustration for this word

hazardous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hazardous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈhæzədəs/
Stati Uniti /ˈhæzərdəss/
Sillabe
hazardous

hazardous Etimologia della Parola

Hazardous deriva da 'hazard' (rischio) + '-ous' (pieno di). È originato dal francese medio 'hasard' e ha radici nell'arabo 'al-zahr' che significa 'i dadi'. Immagina un gioco di dadi in cui ogni lancio potrebbe portare a un pericolo, simboleggiando l'incertezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Hazardous è un aggettivo che descrive qualcosa che comporta un rischio per la salute, la sicurezza o il benessere. Sottolinea la potenziale possibilità di danni piuttosto che un pericolo immediato. Si usa spesso in contesti di sicurezza, etichette e normative, ad esempio hazardous chemicals, hazardous waste o hazardous conditions. Pur avendo una certa sovrapposizione con dangerous, hazardous mette l'accento sulla minaccia potenziale piuttosto che su quella attuale. L'etimologia deriva da hazard e dal suffisso -ous, che indica qualcosa di instabile o non sicuro. Nella lingua comune si trova frequentemente in segnali di avvertenza e istruzioni di sicurezza.

Promemoria d'Uso

  • Usa hazardous per descrivere oggetti o condizioni con potenziale danno
  • Spesso presente in etichette di sicurezza e documenti ufficiali
  • Distinguere da dangerous, ma possono sovrapporsi nel linguaggio comune
  • Hazardous + sostantivo: hazardous waste, hazardous materials
  • Ricorda che non tutti i rischi sono etichettati come hazardous; considera contesto e norme

Equivoci Comuni

  • Hazardous e dangerous hanno lo stesso significato
  • Qualsiasi cosa rischiosa è automaticamente hazard ous
  • Hazardous si usa solo per sostanze chimiche
  • Qualcosa hazardous deve causare danno immediato
  • Hazardous è poco comune nei contesti di sicurezza formali

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano: hazardous enfatizza un rischio potenziale, non una minaccia immediata, utile per capire etichette di sicurezza.

Suggerimenti di Studio

  • Elenca gli oggetti hazardous che incontri di frequente
  • Confronta hazardous e dangerous in frasi di esempio
  • Impara le collocazioni comuni: hazardous waste, hazardous materials
  • Leggi le etichette di sicurezza per riconoscere le descrizioni dei rischi
  • Pratica come trasformare rischio potenziale in pericolo immediato
  • Riformula le frasi per enfatizzare il danno potenziale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hazardous'?

A.Dishwasher
B.Dangerous
C.Mop
D.Cozy
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'hazardous' used correctly?

A.The hazardous cat purred softly.
B.She walked her dog on the hazardous sidewalk.
C.He watered the hazardous flowers.
D.The hazardous food was delicious.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'hazardous'?

A.Brave
B.Soothing
C.Soft
D.Safe
Passo 4: Contrari

Which of the following words is an opposite of 'hazardous'?

A.Risky
B.Uncertain
C.Perilous
D.Secure
Passo 5: Padronanza

How would you describe a situation as 'hazardous' in real life?

A.Watching TV with friends
B.Reading a book at home
C.Having a picnic in a park
D.Playing with fire in a dry forest

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance and Payment Options

Travel Insurance

2025.10.28 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto