hinder - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hinder Significati della Parola
- rendere qualcosa difficile
- ostacolare il progresso
- ritardare o prevenire qualcosa
hinder Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hinder Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhɪndə/
Stati Uniti
/ˈhɪndər/
hinder Etimologia della Parola
Derivato dall'antico inglese 'hindrian', che significa ostacolare o fermare; correlato a 'hind', che significa 'tenere indietro'. Visualizza una grande pietra che blocca un sentiero, rendendo difficile il passaggio dei viaggiatori.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
hinder significa ostacolare, osteggiare o ritardare. Indica che un ostacolo rende più difficile il progresso, senza necessariamente bloccarlo del tutto. È comune con progresso, sviluppo o piani. Di solito è usato in contesti formali; è meno forte di impedire. Si può dire ostacolare il progresso o ritardare lo sviluppo a seconda della situazione.
Promemoria d'Uso
- 1. hinder significa ostacolare o ritardo o avanzamento, non necessariamente fermare. 2. Collocazioni comuni: ostacolare il progresso, ostacolare lo sviluppo, ostacolare qualcuno nel fare qualcosa. 3. Forma passiva: be hindered by. 4. Divergenza da impedire: impedire è più forte. 5. In testi formali, ostacolare è preferibile. 6. Richiede complemento oggetto: hinder [qualcosa].
Equivoci Comuni
- Confondere hinder con impedire in ogni contesto; impedire è più forte e completo.
- L’uso di hinder with/from doing può essere scorretto; preferisci hinder qualcuno dal fare qualcosa.
- Confondere hinder con ostruire; ostruire è spesso fisico, hinder è più astratto.
- hindrance è il sostantivo; non sostituisce hinder come verbo.
- In contesti informali, delay può essere più naturale che hinder per indicare un ritardo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani: hinder significa ostacolare o ritardare senza bloccare completamente; distinguerlo da impedire.
Suggerimenti di Studio
- 1) Collocazioni comuni: ostacolare il progresso, ostacolare lo sviluppo.
- 2) Confronta con ostacolare e impedire per capire le sfumature.
- 3) Uso passivo: be hindered by ostacoli.
- 4) Differenza tra ostacolare e impedire; ostacolare è meno forte.
- 5) Scrivi tre frasi su un progetto ostacolato da risorse, tempo o politica.
- 6) Leggi testi formali per vedere l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'hinder' mean?
A.Delay
B.Help
C.Assist
D.Accelerate
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'hinder' correctly?
A.The sunlight didn't hinder us from seeing clearly.
B.Eating vegetables can hinder good health.
C.Exercise can hinder weight gain.
D.The new technology will hinder communication.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'hinder'?
A.Aid
B.Facilitate
C.Block
D.Promote
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hinder'?
A.Obstruct
B.Assist
C.Halt
D.Prevent
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'hinder'?
A.A chef preparing a delicious meal
B.A student struggling to understand a complex topic
C.A bird building a nest in a tree
D.A marathon runner finishing the race
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App