LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hip - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hip Significati della Parola

  • l'articolazione superiore della gamba
  • alla moda
  • essere informati
Illustration for this word

hip Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hip Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /hɪp/
Stati Uniti /hɪp/
Sillabe
hip

hip Etimologia della Parola

hip = la parte superiore della gamba; inglese medio 'hippe', dall'inglese antico 'hype', origine incerta. Immagina un gatto cool che si muove con sicurezza sulla pista da ballo, mostrando i suoi 'hip' movimenti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto leggermente spostando il peso sull'anca, lasciando che l'anca guidi il passo. Una piccola variazione di equilibrio mi spinge ad aggiustare la postura, mantenendo il corpo rilassato. Procedendo, capisco di essere in sintonia con lo stile che cambia intorno a me. Questo gesto semplice mi dice che sono parte di quel flusso, senza sforzo.

Contesto Reale

Hip è una parola inglese con due principali accezioni. Come sostantivo indica l'articolazione dell'anca, la parte superiore della gamba dove si collega al bacino, termine comune in anatomia. Come aggettivo significa essere alla moda, avere gusto, essere trendy e sicuri di sé. Si usa anche per indicare chi è informato o al corrente: 'in the know'. Nel linguaggio quotidiano, hip viene usato in ambito fashion, musica e cultura pop. Per i learner, la sfida è distinguere tra significato anatomico e significato di stile a seconda del contesto e delle parole circostanti.

Promemoria d'Uso

  • Usa hip come sostantivo solo in anatomia; come aggettivo per il senso moda; distingui 'in the know' come significato separato; abbina con collocazioni come hip hop; evita mescolare i sensi in testi formali.

Equivoci Comuni

  • Hip come sostantivo non si riferisce solo all'articolazione dell’anca
  • Hip non è solo moda; dipende dal contesto
  • Confondere con ginocchio o coscia
  • 'in the know' non è conoscenza generale
  • Usare hip in contesti formali di anatomia

Differenze di Prospettiva Linguistica

L’inglese distingue anatomia e moda; lo studente deve fare affidamento sul contesto e sulle collocazioni. Errore comune: mescolare i due sensi a seconda della frase.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le forme sostantivo e aggettivo separatamente con esempi differenti
  • Crea un piccolo glossario per articolazione dell’anca, moda e informato
  • Abbina hip a collocazioni comuni (hip hop, hipster, cultura hip)
  • Fai attenzione al tono: medico vs colloquiale
  • Pratica con brevi dialoghi per rinforzare il contesto
  • Verifica il contesto prima di scrivere

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hip'?

A.Boring
B.Complicated
C.Trendy
D.Dangerous
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'hip' used correctly?

A.She was feeling hip after the long flight.
B.He wore a hip outfit to the party.
C.The book was too hip to read.
D.The dog ran hip in the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'hip'?

A.Fashionable
B.Outdated
C.Unusual
D.Common
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'hip'?

A.Simple
B.Exciting
C.Old-fashioned
D.Healthy
Passo 5: Padronanza

In what context would you use the word 'hip'?

A.Referring to traditional customs
B.Talking about historical events
C.Discussing scientific theories
D.Describing trendy fashion

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto