hops - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hops Significati della Parola
- saltare leggermente
- muoversi rapidamente
- fare una breve visita
hops Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hops Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/hɒp/
Stati Uniti
/hɑp/
hops Etimologia della Parola
hop = salto breve; inglese antico 'hoppian' → inglese; Immagina una piccola rana che salta allegramente in un giardino.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Hop significa saltellare leggermente per coprire una breve distanza, spesso con un rimbalzo. Può anche indicare muoversi rapidamente tra una cosa e l’altra o salire e scendere da un veicolo in modo rapido. Nella lingua parlata si usa spesso in frasi come hop over, hop in, hop out o hop back, e può indicare una visita breve.È importante distinguere hop da leap o jump quando la distanza è maggiore e prestare attenzione al registro informale.
Promemoria d'Uso
- Usa hop per salti brevi e leggeri.
- Hop on / hop off per salire o scendere da veicoli.
- Hop over per superare un ostacolo.
- Hop in / hop out per azioni rapide.
- Attenzione a tempi e registro informale.
Equivoci Comuni
- Hop non è solo salto alto; è spesso breve e leggero
- Si usa per animali in genere
- È informale, non adatto a contesti formali
- Non sostituisce camminare o correre sempre
- Può indicare una visita breve solo in contesti particolari
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano hop a un salto veloce e leggero, ma possono confondere con jump/leap in contesti più lunghi. Occhio alle collocazioni come hop on/over.
Suggerimenti di Studio
- Impara frasi comuni (hop in, hop out, hop over)
- Ascolta collocazioni naturali nelle conversazioni
- Esercita visite brevi con hop
- Confronta hop con jump/leap per distanza/registro
- Verifica con la tua lingua madre per naturalezza
- Pratica in contesti diversi
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App