LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

documenti illeggibili e le loro conseguenze

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

illegible Significati della Parola

  • illeggibile
  • non leggibile
  • difficile da leggere a causa di una scrittura poco chiara
Illustration for this word

illegible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

illegible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈlɛdʒ.ɪ.bəl/
Stati Uniti /ɪˈlɛdʒ.ə.bəl/
Sillabe
illegible

illegible Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'il-' (non) + 'leggibile' (leggibile). Origine storica: latino 'illegibilis' tramite il francese antico. Immagine mnemonica: immagina una mappa del tesoro in cui l'inchiostro è sbiadito tanto da rendere la scrittura un enigma, rendendola illeggibile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Illeggibile significa che il testo non è facilmente leggibile: le lettere sono poco nitide, messe male o mal formate. Si usa quando la scrittura è confusa o la stampa è sfocata, rendendo difficile capire il contenuto. L’aggettivo indica il risultato, ovvero che non si può leggere, non la capacità del lettore. Si applica sia alla scrittura manuale sia al testo stampato.

Promemoria d'Uso

  • Illeggibile descrive un testo che non è leggibile chiaramente.
  • Si riferisce al testo stesso, non alla capacità del lettore.
  • Valido per scrittura a mano e testo stampato.
  • Frasi comuni: handwriting illegible, print illegible.
  • Esempio: la firma è illegible.

Equivoci Comuni

  • Illeggibile non riguarda l'intelligenza del lettore.
  • Si riferisce al testo stesso.
  • Valido per manoscritto e testo stampato.
  • Differisce da 'incomprensibile' o 'non leggibile' in nuance.
  • Esempio: una firma illegible.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, illegible si riferisce al testo scritto, non all’intelligenza del lettore; differisce da unreadable.

Suggerimenti di Studio

  • Osserva esempi di grafia reale e cerca di decifrare le singole lettere.
  • Annota le cause comuni di illegibility: scrittura stretta, lettere piccole, linee affollate.
  • Confronta illegible con legible per rafforzare la differenza.
  • Eseritati in contesti di scrittura a mano e stampata.
  • Prepara un mini glossario di sinonimi correlati (readable, clear, decipher).
  • Eserciti in situazioni reali come note mediche o moduli.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'illegible'?

A.Easy to read
B.Difficult or impossible to read
C.Written clearly
D.Checked for errors
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'illegible' in a sentence.

A.The document was so illegible that I couldn't understand any of it.
B.Her handwriting is illegible because it is very beautiful.
C.The illegible print made the instructions unclear.
D.He spoke in an illegible manner during the presentation.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'illegible'?

A.Unreadable
B.Clear
C.Assessable
D.Visible
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'illegible'?

A.Clear
B.Difficult
C.Complex
D.Ambiguous
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a document was hard to read?

A.I found an old letter that was almost impossible to decipher.
B.The instructions were printed clearly but had many steps.
C.The text on the wall was so bright it hurt my eyes.
D.He had a difficult time understanding the simplified version.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto