imbibe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
imbibe Significati della Parola
- bere qualcosa, specialmente alcolici
- assorbire idee o conoscenze
- ricevere o acquisire (informazioni)
imbibe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
imbibe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈbaɪb/
Stati Uniti
/ɪmˈbaɪb/
imbibe Etimologia della Parola
im- (dentro) + bibe (bere) dal latino. Proveniente dal latino 'imbibere', influenzato dal francese antico, approdando in inglese nel XIV secolo. Immagina qualcuno che assorbe con ansia una bevanda, rappresentando sia l'atto fisico di bere che il senso metaforico di assorbire conoscenza come una spugna assetata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
imbibe significa bere qualcosa, soprattutto alcolici, ma anche assorbire idee o informazioni. Nel senso letterale si può dire di imbibire un bicchiere di vino; nel senso figurato imbibire nuove idee dopo una lezione o l'atmosfera di una città. La parola deriva dal latino imbibere (bere dentro), formato da in- e bibere, entrato in inglese nel XIV secolo sotto l'influenza del francese antico. Si usa spesso in contesti letterari o formali; meno nel parlato quotidiano. Chi studia spesso confonde imbibe con bere o assorbire, ma imbibe sottolinea l'internalizzazione e l'assimilazione attiva di conoscenze o atmosfere.
Promemoria d'Uso
- imbibe è usato prevalentemente in contesti letterari o formali per indicare interiorizzazione.
- Usa bere per le bevande, non per le idee.
- Si abbina spesso a idee, conoscenza, atmosfera.
- Più comune in scrittura che nel parlato quotidiano.
- Participio passato: imbibed; gerundio: imbibing.
Equivoci Comuni
- Si crede che embibe significhi solo bere; in realtà ha anche un uso metaforico per assimilare idee.
- Non è intercambiabile con bere quando si parla di conoscenza.
- È comune in contesti letterari o formali, meno nel parlato quotidiano.
- Non descrive il semplice consumo di qualcosa; riguarda l’internalizzazione.
- Non implica necessariamente l’ubriachezza.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare imbibe a un registro letterario; spesso confondono con bere o assorbire, perdendo l’uso metaforico di interiorizzazione.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: assorbire idee, assorbire conoscenze, imprigionare l’atmosfera.
- Usalo in contesti formali o letterari; nel parlato quotidiano preferisci sinonimi.
- Colocalo con information, ideas, cultura.
- Tempi: imbibed, imbibing.
- Esercita con testi letterari per cogliere il registro.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'imbibe'?
A.To walk quickly
B.To sing loudly
C.To sleep deeply
D.To consume liquids by drinking
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'imbibe' correctly?
A.She danced all night at the party.
B.They played basketball in the park.
C.I read a book at the library.
D.He imbibe a large glass of water after the workout.
Passo 3: Sinonimi
Choose the synonym for 'imbibe':
A.Spill
B.Evaporate
C.Skip
D.Ingest
Passo 4: Contrari
Choose the opposite word of 'imbibe':
A.Swallow
B.Refuse
C.Consume
D.Gulp
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone likely 'imbibe'?
A.Taking a sip of water
B.Going for a run
C.Cooking a meal
D.Studying for an exam
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App