LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

immediately - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

immediately Significati della Parola

  • senza indugi
  • subito
  • direttamente
Illustration for this word

immediately Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

immediately Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈmiː.di.ət/
Stati Uniti /ɪˈmiː.di.ət/
Sillabe
immediate

immediately Etimologia della Parola

immediate = im- (non) + mediate (essere nel mezzo); dal latino 'immediatus' (non mediato, diretto). Immagina un corridore che corre direttamente verso il traguardo senza fermarsi, rappresentando 'senza indugi'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Io allungo la mano sulla maniglia, la tengo e la giro, poi entro. La serratura fa clic, la luce entra e tutto cambia in un lampo. Una leggera tensione di concentrazione sale, come se un pulsante fosse azionato immediatamente (move). Nella vita reale, quando serve agire ora, quel senso di immediatezza guida gesti diretti.

Contesto Reale

Immediate indica qualcosa che avviene senza ritardo o è direttamente collegato. Come aggettivo, si usa prima di un sostantivo: immediate danger, immediate family, immediate results. Come avverbio, l'inglese preferisce immediately, non immediate. Il senso è di urgenza e connessione diretta, non di 'fra poco' o semplicemente rapido. Errori comuni includono usare immediato come avverbio o confondere immediately con promptly o soon. È utile distinguere tra uso anteposto al sostantivo (aggettivo) e uso predicativo/verbo, per comprendere anche contesti legali o tecnici.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: immediate si usa come aggettivo davanti a un sostantivo; per i verbi usa immediately. Non confondere immediate con soon. Espressioni comuni: immediate danger, immediate family. Il contesto determina l’urgenza. Distinguere tra aggettivo e avverbio; se in dubbio, confrontalo con promptly.

Equivoci Comuni

  • Immediate non significa ‘molto veloce’.
  • Immediately è l’avverbio; immediate è l’aggettivo.
  • Immediate non va usato come avverbio in genere.
  • Immediate non sempre significa 'subito'; dipende dal contesto.
  • Spesso gli studenti confondono immediate con promptly o soon.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, immediate è usato come aggettivo davanti al sostantivo; l’avverbio corrispondente è immediately. L’errore comune è confondere immediate con promptly o soon e usarlo come avverbio.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita l’uso come aggettivo: immediate danger, immediate family.
  • Per azioni, usa immediatamente (immediately).
  • Confronta con promptly e soon per le sfumature.
  • Collocazioni utili: immediate + sostantivo; immediately + verbo.
  • Pratica in contesti formali e informali per l’adeguatezza.
  • Leggi e ascolta esempi autentici per interiorizzare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'immediately'?

A.Slowly
B.Yesterday
C.In a short time
D.Never
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'immediately' correctly?

A.She arrived immediately for the meeting.
B.He took a nap immediately at work.
C.I immediately forgot my phone at home.
D.They will have dinner immediately tonight.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'immediately'?

A.Slowly
B.Quickly
C.Eventually
D.Rarely
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'immediately'?

A.Instantly
B.Gradually
C.Eventually
D.Suddenly
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario that requires acting 'immediately'?

A.Preparing a meal
B.Watching a movie
C.Calling 911 in an emergency
D.Reading a book

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto