immobile - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
immobile Significati della Parola
- non può muoversi
- fisso al posto
- non cambia o cambia lentamente
immobile Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
immobile Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈməʊ.bɪl/
Stati Uniti
/ɪˈmoʊ.bəl/
immobile Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: in- (non) + mobilis (movibile). Origine storica: latino immobile → francese antico immobile → inglese immobile. Immagine mnemonica: immagina una statua che rimane ferma in mezzo a una folla indaffarata, rappresentando l'idea di essere completamente immobile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
immobile descrive qualcosa che non può muoversi, sia per vincoli fisici sia perché rimane fermo. Si usa per persone incapaci di muoversi a causa di infortunio o malattia, per oggetti fissati al posto, come un'auto parcheggiata o una statua, e anche per situazioni che cambiano molto poco. L'etimologia deriva da in- (non) + mobilis (movibile), passando dal latino immobile al francese antico e infine all'inglese. Nelle frasi, immobile può avere una sfumatura di rigidità o permanenza più forte di statico.
Promemoria d'Uso
- Concentrati sulla permanenza e sulla rigidità, non sulla semplice immobilità momentanea.
- Non confondere immobile con statico o fermo nell'uso quotidiano.
- Usalo per persone o oggetti che non possono muoversi a causa di una restrizione.
- Preferisci statico o fermo per descrivere cambiamenti lenti senza rigidità.
- Si scrive immobile, sempre come una parola unica.
Equivoci Comuni
- immobile non è sinonimo di statico in tutti i contesti; spesso implica rigidità o immobilità permanente.
- Si usa per persone o oggetti fissati al loro posto.
- Non va usato per cambiamenti temporanei; preferisci statico o fermo.
- Spesso si confonde con inactive, che può implicare potenziale movimento.
- Ricorda: immobile è scritto come una sola parola.
Differenze di Prospettiva Linguistica
immobile indica rigidità permanente; può essere confuso con statico per cambiamenti lenti ma non fermi.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che immobile enfatizza una immobilità permanente, non una pausa temporanea.
- Usalo per persone o oggetti fissati.
- Confrontalo con statico/still per cambiamenti lenti ma duraturi.
- Evita confondere con inactive che può implicare potenziale movimento.
- Si scrive immobile, una parola sola.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'immobile'?
A.Able to move freely
B.Not able to move
C.Moving rapidly
D.Slightly movable
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that correctly uses 'immobile'.
A.The car was immobile and ready to go.
B.The statue stood immobile in the park.
C.She felt immobile when she had too much coffee.
D.He was immobile during the thrilling race.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'immobile'?
A.Agile
B.Dynamic
C.Stationary
D.Fleet
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'immobile'?
A.Active
B.Static
C.Stagnant
D.Relentless
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is immobile?
A.The dog was running very fast after the ball.
B.The patient was bedridden and unable to move.
C.The traffic was stopped, and cars weren't moving.
D.The athlete was stretching to improve flexibility.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App