LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato e esempi d'uso di statua

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

statue Significati della Parola

  • una figura scolpita o fusa di una persona o animale
  • una rappresentazione tridimensionale di un oggetto
  • un simbolo o memoriale tipicamente fatto di pietra
Illustration for this word

statue Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

statue Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈstætʃuː/
Stati Uniti /ˈstætʃuː/
Sillabe
statue

statue Etimologia della Parola

'Statue' deriva dal latino 'statua' (stare in piedi) da 'stare' = stare in piedi. Ha origini nel francese medio prima di entrare in inglese. Immagina una statua, fiera e alta, che resta ferma, quasi viva nella sua immobilità, come una guardiana che osserva il tempo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino e appoggio la palma sulla superficie fredda della statua. Il mio sguardo segue i contorni, move lentamente da un dettaglio all’altro, come se l’aria li ridefinisse. Aggiusto la postura, cambio leggermente il peso e sento le spalle diventare più rilassate. Restando fermo, capisco che non è solo pietra, ma una memoria che prende forma nella mia mente.

Contesto Reale

Una statua è una figura scolpita o fusa di una persona o di un animale, una rappresentazione tridimensionale di un oggetto o un simbolo commemorativo. Si incontra in parchi, musei o spazi pubblici ed è spesso destinata a onorare figure storiche, miti o eventi. Le statue possono essere realistiche o astratte e sono tipicamente realizzate in pietra o metallo. In inglese si usa spesso l espressione the statue of … e l idea di stabilità e memoria è resa dall immagine monumentale.

Promemoria d'Uso

  • - Usa statue per una figura tridimensionale concreta; non è una semplice scultura.
  • - L espressione the statue of introduce spesso una persona o cosa specifica.
  • - Materiali tipici: pietra o metallo.
  • - Plurale: statues.
  • - Contesti formali o commemorativi.

Equivoci Comuni

  • statue non è la stessa cosa della scultura; è una figura tridimensionale concreta.
  • Le statue non devono essere in pietra; possono essere in metallo o altri materiali.
  • the statue of può riferirsi a qualsiasi figura commemorativa, non solo a personaggi famosi.
  • Le statue possono essere realistiche o astratte.
  • statue e sculpture non sono sinonimi in inglese; sculpture è un termine più generale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un parlante italiano, statue richiama una figura definita; in inglese la differenza con sculpture e l uso di the statue of richiedono attenzione a contesto e oggetto rappresentato.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta statue e scultura per capire le differenze.
  • Esercita the statue of con soggetti diversi.
  • Osserva statue in città e descrivile.
  • Fai attenzione ai materiali per riconoscerle.
  • Impara il plurale statues.
  • Registra frasi brevi su statue pubbliche.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'statue'?

A.A question
B.A journey
C.A recipe
D.A structure
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'statue' correctly?

A.She painted a beautiful picture.
B.He danced in the street.
C.They cooked a delicious meal.
D.The statue of liberty is a famous landmark.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'statue'?

A.Sculpture
B.Building
C.Rain
D.Bicycle
Passo 4: Contrari

What is an opposite (antonym) of 'statue'?

A.Mountain
B.Wave
C.Person
D.Song
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you see a 'statue'?

A.Library
B.Park
C.Hospital
D.Restaurant

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Library

Asking for Directions

2026.04.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Directions to the Park

Asking for Directions

2025.10.23 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Debating the Fate of Controversial Monuments

Opinion & Ideas

2026.02.14 · 1:28 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto