LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

impair - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

impair Significati della Parola

  • indebolire o danneggiare qualcosa
  • causare una diminuzione della qualità
  • ridurre l'efficacia di qualcosa
Illustration for this word

impair Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

impair Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmˈpeə/
Stati Uniti /ɪmˈpɛr/
Sillabe
impair

impair Etimologia della Parola

im- (non) + pair (rendere uguale) → latino 'impaire' → inglese medio 'impair'. Immagina un oggetto che perde forza, come un ponte crepata, a simboleggiare il danno subito.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Impair significa indebolire o danneggiare qualcosa, o causare una diminuzione della qualità o dell'efficacia. Può riguardare oggetti fisici o aspetti non tangibili come memoria, giudizio o prestazioni. Il termine è piuttosto formale e comune in contesti medici, legali o tecnici; nel linguaggio quotidiano si dice danneggiare o compromettere. Chi apprende spesso confonde impairment con danno, ma impair sottolinea una riduzione della capacità piuttosto che una distruzione completa. Si dice: impair la memoria, impairment della vista, impair le prestazioni.

Promemoria d'Uso

  • 1. impairment descrive una riduzione della funzione, non un danno totale.
  • 2. Abbinare a una capacità specifica (memoria, visione, giudizio, prestazioni).
  • 3. Non confondere con damage o harm; impairment riguarda la capacità.
  • 4. Registro piuttosto formale, comune in contesti medici, legali o tecnici.
  • 5. Espressioni comuni: impaired memory, impaired vision, impaired judgment.
  • 6. Esercitarsi con esempi concreti e astratti.

Equivoci Comuni

  • impairment non è sinonimo di danno fisico; indica una riduzione della funzione o della capacità.
  • Non si usa per descrivere la persona, ma la sua capacità o il sistema.
  • Può essere temporaneo o reversibile.
  • Nel linguaggio quotidiano si preferiscono danno o compromissione.
  • È più comune in ambiti medici, legali o tecnologici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano: impairment indica riduzione della funzione, non una persona; spesso si confonde con danno o danno morale in contesti non specialistici.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che impairment indica una riduzione della funzione, non una distruzione totale.
  • Abbinalo a una funzione specifica (memoria, visione, giudizio, prestazioni).
  • Confrontalo con damage e harm per scegliere il significato giusto.
  • Registro formale, comune in medicina, legge o tecnica.
  • Pratica con frasi come impaired memory, impaired vision, impaired judgment.
  • Crea scenari concreti e astratti per confrontare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'impair'?

A.Improve
B.Enhance
C.Damage
D.Repair
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'impair' correctly?

A.The new medicine will impair the patient's health.
B.Exercise will enhance your energy levels.
C.Eating vegetables can repair your body.
D.Stress can improve your mental well-being.
Passo 3: Sinonimi

What is an antonym of 'impair'?

A.Hinder
B.Worsen
C.Enhance
D.Safeguard
Passo 4: Contrari

In what real-life context might someone's vision be impaired?

A.Driving in heavy fog or rain
B.Using reading glasses for fine print
C.Having a headache while trying to focus
D.Watching a movie in a bright, clear room
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where impairing someone's ability could have serious consequences.

A.A surgeon performing a delicate operation
B.Playing a musical instrument with injured fingers
C.Airline pilots flying in perfect weather conditions
D.Students taking a challenging exam

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in Process

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.06 · 0:51 · B2 · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Understanding Cellphone Misuse in Sedans

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 1:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto