LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

impersonate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

impersonate Significati della Parola

  • fingere di essere un'altra persona
  • assumere l'identità di un'altra
  • imitare il comportamento di un altro
Illustration for this word

impersonate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

impersonate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmˈpɜːsəneɪt/
Stati Uniti /ɪmˈpɜr.sə.neɪt/
Sillabe
impersonate

impersonate Etimologia della Parola

(a) im- (non) + persona (maschera/persona); (b) Latino 'impersonare' → Francese antico 'impersoner' → Inglese; (c) Immagina un attore che indossa una maschera per diventare un personaggio, simboleggiando l'atto di assumere un'identità falsa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Impersonarsi significa fingere di essere qualcun altro, assumendo la sua identità in una situazione in cui non si è quella persona. Va oltre imitare, che riguarda principalmente i comportamenti, e può comportare un aspetto di inganno o spettacolo. Si usa per esempio per recitare un personaggio in una piece o per fingere di essere una celebrità per accedere a un evento. In inglese si distingue da imitare e fingere, con l accento sull identità. È importante considerare l etica e la legalità.

Promemoria d'Uso

  • Sii chiaro sull identita e non sul comportamento.
  • Usa impersonare per indicare l assunzione di un identita altrui in un contesto specifico.
  • Distingui impersonare da imitare e fingere.
  • Considera implicazioni etiche e legali.
  • Nel teatro impersonare e comune quando si recita un ruolo chiaramente identificato.

Equivoci Comuni

  • Impersonare è riservato a atti illegali; non si usa per una performance legittima.
  • Si può impersonare qualcuno senza consenso in qualsiasi situazione.
  • Impersonare significa copiare tutte le caratteristiche della persona, non solo i comportamenti.
  • Impersonare e fingere sono la stessa cosa.
  • Solo le persone famose possono essere impersonate.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, impersonarsi è spesso visto come assumere un identità, con attenzione alle implicazioni etiche e legali; gli studenti confondono a volte impersonare con imitare o fingere.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il significato centrale: assumere l identita di un altra persona.
  • Distinguere impersonare da imitare e fingere.
  • Pratica in contesti teatral e reali per cogliere le sfumature.
  • Usa collocazioni comuni: impersonare una celebrità, impersonazione in uno sketch.
  • Considera le implicazioni etiche e legali.
  • Fai attenzione al contesto per evitare malintesi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'impersonate'?

A.To create new ideas
B.To express genuine feelings
C.To copy someone's behavior or voice
D.To perform unaided
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses 'impersonate'?

A.She will impersonate her own emotions through art.
B.He tried to impersonate the new language by practicing exercises.
C.They decided to impersonate a famous singer at the contest.
D.The dog attempted to impersonate a cat by climbing trees.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'impersonate'?

A.devote
B.imitate
C.exclude
D.distract
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'impersonate'?

A.disguise
B.confuse
C.reveal
D.mask
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might embody a character?

A.She took a role in the play, where she had to act like someone else.
B.During the party, he made a joke about the character's hairstyle.
C.They admired the performance without recognizing the actor.
D.It’s interesting how they could copy the mannerisms of their coach.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Reception: Appointment and Records

Health Clinic Visit

2026.03.16 · 1:41 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto